Çağdaş Çin Şiiri Antolojisi

Çağdaş Çin şiirini ve özellikle de 1949dan sonraki Çin şiirini değerlendirmek için, Çinin geçirdiği toplumsal değişiklikleri kesinlikle göz önünde tutmak gerekir. Çin Halk Cumhuriyetinde oluşan kültür ve edebiyat, Mao Zedungun Yenandaki sanat ve edebiyat konuşmalarında biçimlenmeye başlamıştı (1942) . Bu konuşmalar da, belli bir siyasal savaşımın birikimine dayanıyordu. Devrimci savaşımda sanatın ve edebiyatın yerini ve değerini saptıyordu. Bu açıdan XX. yüzyılın ilk çeyreğinde başlayan dil ve edebiyattaki yenileşme hareketi, yukarda değinildiği gibi Çinin siyasal alandaki değişimleriyle koşuttur. (Sunuştan)

Çağdaş Çin şiirini ve özellikle de 1949dan sonraki Çin şiirini değerlendirmek için, Çinin geçirdiği toplumsal değişiklikleri kesinlikle göz önünde tutmak gerekir. Çin Halk Cumhuriyetinde oluşan kültür ve edebiyat, Mao Zedungun Yenandaki sanat ve edebiyat konuşmalarında biçimlenmeye başlamıştı (1942) . Bu konuşmalar da, belli bir siyasal savaşımın birikimine dayanıyordu. Devrimci savaşımda sanatın ve edebiyatın yerini ve değerini saptıyordu. Bu açıdan XX. yüzyılın ilk çeyreğinde başlayan dil ve edebiyattaki yenileşme hareketi, yukarda değinildiği gibi Çinin siyasal alandaki değişimleriyle koşuttur. (Sunuştan)