Bugünün Diliyle Mevlânâ

Harikulâde güzel, değil mi? Büyük Celâleddin Rumi ilk defa Türkçe konuştu. Hem de nasıl konuştu!
Nâzım Hikmet
Herkes Mevlânânın büyüklüğünden söz eder. Hatta İslam dünyasında Mevlânâyı yarı peygamber gözüyle bakılır. Ama kaç kişi bilir Mevlânâyı? Kaç kişi tadına vararak okuyabilir? İşte A. Kadirin hizmeti bunun için büyüktür. O bize Mevlânâyı, Türkçe bilen herkesin zevkle okuyabileceği biçimde vermiştir bize. Bu, küçümsenecek bir iş midir?

Harikulâde güzel, değil mi? Büyük Celâleddin Rumi ilk defa Türkçe konuştu. Hem de nasıl konuştu!
Nâzım Hikmet
Herkes Mevlânânın büyüklüğünden söz eder. Hatta İslam dünyasında Mevlânâyı yarı peygamber gözüyle bakılır. Ama kaç kişi bilir Mevlânâyı? Kaç kişi tadına vararak okuyabilir? İşte A. Kadirin hizmeti bunun için büyüktür. O bize Mevlânâyı, Türkçe bilen herkesin zevkle okuyabileceği biçimde vermiştir bize. Bu, küçümsenecek bir iş midir?