Bir Mabed Savaşçısı-bir münekkidin narası-

Ömrü boyunca harbi degil, muharebeyi kazanmayi hedeflemis bendenizin harbin kaybedilmesinden oturu hissesine dusen izdirabin, yârinin icine atildigi o buyukce ates ormanini sondurebilmek icin agziyla su tasiyan kucuk sercenin izdirabindan daha az olmadigi itirafini, bir buruk vedâ yazisinin sonuna ilistirilmesi gereken ve ne yazik ki bir turlu dinmek bilmeyen mevsimsiz yagmurlar yuzunden murekkebi akmis bir pusula hâlinde, dîvanesi oldugum o metruk yolun kenarcagizina, onleyemedigim bir huzun ve sarartmayi beceremedigim bir utanc icinde terk ediyorum. -Huve'l-Bakî-

Ömrü boyunca harbi degil, muharebeyi kazanmayi hedeflemis bendenizin harbin kaybedilmesinden oturu hissesine dusen izdirabin, yârinin icine atildigi o buyukce ates ormanini sondurebilmek icin agziyla su tasiyan kucuk sercenin izdirabindan daha az olmadigi itirafini, bir buruk vedâ yazisinin sonuna ilistirilmesi gereken ve ne yazik ki bir turlu dinmek bilmeyen mevsimsiz yagmurlar yuzunden murekkebi akmis bir pusula hâlinde, dîvanesi oldugum o metruk yolun kenarcagizina, onleyemedigim bir huzun ve sarartmayi beceremedigim bir utanc icinde terk ediyorum. -Huve'l-Bakî-