Binbir Gece Masalları 1/1

Yüzlerce yıl boyunca, Çinden Kuzey Afrikaya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısırı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masalları, ilk kez Antoine Galland tarafından düzenlenip Fransızcaya çevrilerek (1704-17, 12 cilt) dünyaya tanıtıldı. Bugüne kadar bellibaşlı bütün dillere çevrilen bu masallar, Gallanddan çok daha öncesinden başlayarak, edebiyattan müziğe, sinemadan baleye kadar bütün alanlarda pek çok sanatçıyı derinliğine etkiledi, defalarca işlendi, yeniden yorumlandı, taklit edildi.Binbir Gece Masalları, sadece insanların düşgücünü ateşlemekle kalmadı; bilinen en eski örneğini oluşturduğu çerçeve öykü tekniğiyle de, hem geçmişte hem de günümüzde, dünya edebiyatını en çok etkileyen kitapların başındaki yerini korudu.Alim Şerif Onaran (1921-2000), Binbir Gece Masallarını ilk kez tam metin halinde dilimize kazandırdı. Orhan Pamuk, gözden geçirilmiş bu yeni basım için bir sunuş yazdı. Size kalan sadece Açıl susam açıl! demek...

Yüzlerce yıl boyunca, Çinden Kuzey Afrikaya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısırı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masalları, ilk kez Antoine Galland tarafından düzenlenip Fransızcaya çevrilerek (1704-17, 12 cilt) dünyaya tanıtıldı. Bugüne kadar bellibaşlı bütün dillere çevrilen bu masallar, Gallanddan çok daha öncesinden başlayarak, edebiyattan müziğe, sinemadan baleye kadar bütün alanlarda pek çok sanatçıyı derinliğine etkiledi, defalarca işlendi, yeniden yorumlandı, taklit edildi.Binbir Gece Masalları, sadece insanların düşgücünü ateşlemekle kalmadı; bilinen en eski örneğini oluşturduğu çerçeve öykü tekniğiyle de, hem geçmişte hem de günümüzde, dünya edebiyatını en çok etkileyen kitapların başındaki yerini korudu.Alim Şerif Onaran (1921-2000), Binbir Gece Masallarını ilk kez tam metin halinde dilimize kazandırdı. Orhan Pamuk, gözden geçirilmiş bu yeni basım için bir sunuş yazdı. Size kalan sadece Açıl susam açıl! demek...


Değerlendirmeler

değerlendirme
8 puan

Matruşkalar gibi Binbir Gece Masalları. Masal içinde masal içinde masal okuyorsunuz.

Elbette çocuklar için uygun değil. Herhangi bir ders vermeyen, bir nevi ürkütücü ve sinir bozucu, birazda erotik hikayelerden bahsediyoruz.

Her halükarda ilginç bir okuma deneyimi olacağı kesin. Gerçek bir masal deneyimi.

Profil Resmi
9 puan

Bence küçük yaştaki çocuklarımıza hayllerini geliştirmeleri için mutlaka okutulması gereken bir eser.Zaten çocukken çok masal okuyan çocuklar büyüdüklerinde daha başarılı ve yaratıcı oluyorlarmış


Baskı Bilgileri

Karton Cilt, 500 sayfa
Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlandı


ISBN
9789750803183
Dil
Türkiye Türkçesi

Diğer baskılar


Etiketler: dünya edebiyatı

Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Metin Akgün Skywalker EmrEokur
4 kişi

Okumuşlar

cerasus_avium polen kubranurgullu frglyldz NuR_bojuk
77 kişi

Okumak İsteyenler

sinerji elfossy nergis dilsizmütercim birlilliputkul
9 kişi

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski