Reklam
Puan dağılımı
Puanlar bu eserin tüm baskılarına aittir.
Yorumlar(1)
Baskı: Şiir Nasıl Okunur
Adına bakıp okumaya başladım ama ilgisi yok. İngilizce yazılmış şiirlerin yapısı bizim dile çevrilince bozuluyor. Okuyunca saçma sapan düz yazıya benzeyen cümleler şeklinde oluyor. Anlatıcı ise süslü kelimeler ile destansı, büyüleyici şeklinde etkilemeye çalışsa da hiçte öyle gelmiyor. Birde ağdalı ve metaforik, imgesel, sesin rengi gibi kelimeleri bilmiyorsanız ve sofistike bir entellektüel değilseniz; siz şiirden anlamıyorsunuzdur. Kendinizi eksik hissetmelisiniz o zaman. Ben kitabı anlamadım demek ki sofistike bir düşüncem yok. Ne yapmalıyım acaba; intihar mı etmeliyim?
Reklam
Benzer Kitaplar
Nasıl Okuyalım
Kitap Sevdası
Düşünce Ufuklarında Erol Güngör'ün Sanat, Edebiyat, Dil ve Tercüme Hakkındaki Görüşleri
Japonya
Son Kitapçı
Fabrika Trafo Ünitesi
Genel İngilizce - Temel İngilizce - Türkçe Konu Anlatımlı
Silahşör
Elektropnömatik Temel Seviye DK
Kurgu İle Gerçeğin Aşkı
Düzenleme Geçmişi
Yükleniyor...