Bir Yufka Yürekli
Dostoyevski, bu romanında, saf ve büyük bir aşkın öyküsünü anlatıyor. Şiirsel bir hava içinde geçen öyküde, ateşli bir ruh coşkunluğunun canlı bir anlatımını bulacaksınız.
Baskılar5
Bu eserin yayımlanmış baskıları. Bir baskıya tıklayarak yayınevi, ISBN, sayfa sayısı ve basım bilgilerini görebilirsiniz.
Düzenleme Geçmişi
Yükleniyor...
Puanlama
Yorumlar(25)
Varlık Yayınları'nın çevirisi çok kötü olmakla birlikte yazım hatalarıyla da karşılaşmadım değil. Kitapta iki hikaye var Bir Yufka Yürekli ve Soytarı. Aslında hikayeler fena değildi ama çeviriden mi kaynaklanıyor yoksa Dostoyevski mi böyle bir tarzla yazmış anlamadım; sonuç olarak kısa bir kitap olmasına karşın akıcı bir kitap değildi. Bir Yufka Yürekli 6/10 Soytarı 4/10
bence çevirisi çok kötü. '...ev onun gözünde bir öcü olmuştu.' cümlesiyle karşılaştım. Dostoyevski'nin öcü yazacak kadar düşük seviyede bir yazar olduğunu kesinlikle düşünmüyorum.
İleri seviye bir kitap
