Metro 2034

Aslında ilk 100 sayfa hedefe atılmış ok gibi. Sonrasında sündükçe sündü, sündükçe sündü.

Başlangıçta, ilk kitaptaki karakterimiz Artyom'un gel-gitlerindense bu kitaptaki kahramanımız Homer'ın gözünden olayları okumak keyifliydi. Sonra ne olduysa oldu hikaye dibe düştü. Bu kadar mı sündürülür bir hikaye anlamış değilim. Benim gözümde çok sıkıcı ve kötüydü. Hiç bir şey olmuyor.

Çeviri sıkıntılı, yazım yanlışları var ki cümlenin anlamı değişiyor düzeltmezseniz. Ayrıca, anlatım da kopuk kopuktu. Hani TRT'de 90 dakikalık bir film izlemeye çalışırsınız da film kesile kesile 60 dakikaya düşürülmüştür ve siz de hiç bir şey anlamadan öylece bakarsınız, bağlantı kurmaya çalışırsınız. Bu kitapta öyleydi. Sanki hikaye fazla uzun gelmiş de orasından, şurasından paragraf kese kese tamamlamışlar gibiydi.

Serinin üçüncü kitabını almayı ve okumayı düşünmüyorum. Bu kitabı ilk hikayeyi okuyanlara dahi tavsiye etmiyorum.