Bin Beyaz Turna

Genç adam ölen babasının eski sevgililerinden birinin düzenlediği bir çay seremonisine katılmak zorunda kalır. Bu toplantıda babasının başka bir sevgilisi ve kızıyla tanışacaktır. Seremoni çıkışında kadın onun yolunu gözlemektedir. Bu buluşma beklenmedik bir yakınlığa yol açar. Genç adamın önce kadınla daha sonra da kızıyla arasında özel bir bağ kurulacaktır.KAVABATA Yasunari, 1968 yılında Nobel Edebiyat Ödülünün sahibi olan önemli bir yazar. Bu ödüle layık görülen ilk Japon yazarı... Eserlerinde otobiyografik izlere rastlanıyor, romanları ayrıntıların üzerine kurulu. Şiirsel bir dili var, Japon geleneklerini ve inceliğini tüm ruhuyla hissediyorsunuz onun cümlelerinde. Bin Beyaz Turnada fon olarak çay seremonilerini seçiyor. Kullanılan fincanlar, bu fincanlara verilen değer, onlar üzerinden kurulan ve bozulan ilişkiler... Fincanların üzerinden anlatılan duygular, fincanların içinde yaratılan bir iktidar... Ölüm, arzu, şehvet ve özlem... Duyguların akışında, duygular kadar zarif ve dokunaklı bir roman Bin Beyaz Turna.

Genç adam ölen babasının eski sevgililerinden birinin düzenlediği bir çay seremonisine katılmak zorunda kalır. Bu toplantıda babasının başka bir sevgilisi ve kızıyla tanışacaktır. Seremoni çıkışında kadın onun yolunu gözlemektedir. Bu buluşma beklenmedik bir yakınlığa yol açar. Genç adamın önce kadınla daha sonra da kızıyla arasında özel bir bağ kurulacaktır.KAVABATA Yasunari, 1968 yılında Nobel Edebiyat Ödülünün sahibi olan önemli bir yazar. Bu ödüle layık görülen ilk Japon yazarı... Eserlerinde otobiyografik izlere rastlanıyor, romanları ayrıntıların üzerine kurulu. Şiirsel bir dili var, Japon geleneklerini ve inceliğini tüm ruhuyla hissediyorsunuz onun cümlelerinde. Bin Beyaz Turnada fon olarak çay seremonilerini seçiyor. Kullanılan fincanlar, bu fincanlara verilen değer, onlar üzerinden kurulan ve bozulan ilişkiler... Fincanların üzerinden anlatılan duygular, fincanların içinde yaratılan bir iktidar... Ölüm, arzu, şehvet ve özlem... Duyguların akışında, duygular kadar zarif ve dokunaklı bir roman Bin Beyaz Turna.


Değerlendirmeler

değerlendirme
6 puan

Melankolik bir eser. Teknik olarak özellikle zıtlıklarda Haiku tarzı göze çarpıyor. Fakat içerik olarak da hüzünlü ve şairane bir yanı var. Çay seremonisi gibi ince bir gelenekle tartışmalı insan ilişkilerinin birlikte kurgulanması dikkat çekici. Aynı zamanda uzun ömür simgesi turna ile karakterlerin hayat yollarındaki seçimleri de. Japon kültüründen ve yaşamından özet denilebilecek kısa bir kesit. Metaforları da yazım dili kadar sade olduğundan akıcı bir kitap. Yine de Uzakdoğu kültürüne mesafeli olanlar için kendi içine kapanık bir eser gibi gelebilir.


Baskı Bilgileri

Karton Cilt, 1. baskı, 132 sayfa
Nisan2005 tarihinde, Doğan Kitap tarafından yayınlandı


ISBN
975-293-312-2
Dil
Türkiye Türkçesi

Diğer baskılar


Etiketler: roman (çeviri)

Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Şu anda kimse okumuyor.

Okumuşlar

handgrenade Qelender fulyadursun tuztekilalimon Arzu.Atilla
24 kişi

Okumak İsteyenler

demian Lanfan burcutirt nuran34 beyzaaa
8 kişi

Takas Verenler

Qelender
1 kişi
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski