Okumayın, okutmayın. Her köşe başında bir hatunla sevişen yani devamlı cenabet gezen bir Hayyam karakteri var. Oysa Hayyam dini ve fenni çalışmaları ile meşhur zamanının muteber bir şahsiyeti idi...
Cenabet yorumu zat-ı alinize ait sanırım, seviştikten sonra yıkansaydı, taharetlenseydi ve bu durum romanda anlatılsaydı sizin için kabul edilebilir bir hale gelir miydi roman, onu merak ettim. yorumunuzda sizi asıl kızdıranın sevişme değil kahramanın cünup hali olduğu anlaşılıyor çünkü...
Tarihi karakterlerin özel hayatları bizi ilgilendirmez. Yazar tamamen oryantalist bir bakış açısı ve ticari kaygı ile kendi inanç ve hayal dünyası ekseninde kitabın kahramanını şekillendirmiş. Zina meselesi bugün bile bir tabu iken hikayenin geçtiği zaman ortaçağ!. Ve bahsi geçen karakter dediğim gibi muteber bir şahsiyet. Kaldı ki hata yapmış olabilir ama bunu hiçbirimiz bilmiyoruz. Bilmediğimiz ama isnad ettiğimiz şey ise iftira oluyor ve kul hakkı oluyor.
İfade ederken yanlış bir üslup mu seçtim diye düşünüyorum ama söylemeye çalıştığım ya da kızdığım şey gayet net bana göre. Siz neyin peşindesiniz onu bilemem tabii.