Neuromancer (Sprawl Üçlemesi #1)

1 puan

6.45 bilenler bilir çevirileri genelde sorunludur ama bu kitapta çeviri diye bişey yok.Google translate çevirmenden daha iyi işler çıkarıyo o kadar kötü.Kİtaba gelince İlk 20-30 sayfa sonrası olaydan kopuyorsunuz..Yazım,imla hataları sayılamayacak kadar çok.Ayrıca cep boy olmasına rağmen fiyatı aşarı pahalı 18.5 tl .Her satırda 4 kelime max 5 kelime anca bulunuyo.Keşke okuyucuyu nasıl kazıklarım diye bu kadar uğraşıcaklarına çeviriyi denetleselermiş.

Yorumlar
« geri ileri »

0 ile 0 arası yorum gösteriliyor, toplam 0 yorum.
Yorum yazılmamış.
« geri ileri »