Puanlar ve değerlendirmeler
Bu okurun kitap puanları ve yazılı değerlendirmeleri.
Baskı: Girdap
Bu kitabı Ergin Altay çevirdiği için okudum. Kitabın içeriğine baktığım zaman dili akıcı buldum diyebilirim.Kitap okurken ağırlıklı olarak düz yazı ve diyaloglar olduğundan,okuması zor bir kitap olmadığını düşünüyorum. Yine de diğer Rus yazarların aksine derinlik anlamında ve bana bir şeyler katması konusunda kitabı yetersiz buldum.
Baskı: Kehanet Gecesi
İlk Auster kitabım oldu.Başlarda tarzının farklılığından dolayı ağır gitse de ilerleyen bölümlerde kitap kendisine baya bir bağladı.Çevirmenin de yaptığı güzel işi unutmamak gerek.
Baskı: Türkiye'nin Yakın Tarihi
Açıkçası tam olarak aradığımı bulamadım.Daha farklı , "hmm bu zamanda bu yaşanmış" gibi pek şaşıracağım, bilmediğim şeylere rastlamadım.Yinede kullandığı duru dil ve verdiği mesajlarla İlter Ortaylı okumaya devam etmeye karar verdim.
Baskı: Cehenneme Övgü
Kitabın bir bölümünde yazar Dantenin İlahi komedyasından bir örnek veriyor.Cehennem Araf Cennet diyerek ilahi komedyayı en merak uyandırıcıdan en sıkıcı olana doğru sıralıyor.Bende bu kitabı okurken böyle bir durum hissettim.Kitabın başı ilginç , parlak ancak sonlara doğru sanki hızı kesiliyor.Çekiciliğini kaybediyor. Ayrıca bu kitabın neden İngilizceden çevrildiğini merak etmiştim.Bu merakıma şöyle bir yanıt aldım sanki.Yazar bunu yabancı insanlar da okusun diye, Türk kökeninden sıyrılarak yazma ihtiyacı hissetmiş gibi sanki.Verdiği örnekler Türk toplumunun değilde daha çok Londrada yaşayan insanlara hitap ediyor gibi geldi bana. Her şeye rağmen bu kitap okunulmalı.
Baskı: Zemberekkuşu'nun Güncesi
Sahilde Kafka ve İmkanısızın Şarkısından sonra okuduğum üçüncü Harukami kitabıydı.Güzel başlayıp, Sahilde Kafka tadını alsamda kitap sonlara doğru çok yavanlaştı.Mistik öğeler ön plana daha çok çıktı ve alelacele bir sonla kitap bitti.Beklediğimi bulamadım.
Baskı: Göğü Delen Adam
Avrupayı ilk defa egzotik bir bakış açısıyla değerlendiren bu kitabın ufak tefek de olsa bir şeyler kattığını söyleyebilirim.Yinede içinin çok dolu olduğunu düşünmüyorum.