bulutsuzluk
@bulutsuzluk

Puanlar ve değerlendirmeler

Bu okurun kitap puanları ve yazılı değerlendirmeleri.

Ağustos Işığı
7/1021.01.2012

Baskı: Ağustos Işığı

Murat Belge'nin çevirisine takılmadan okunabilirse çok güzel bir kitap ancak okuması zor ve sabır gerektiriyor.Okurken bazı cümleleri anlayamadan atlamak zorunda kaldım. Faulkner in üslubu farklı kabul ama daha iyi çevrilemez miydi? Örnekler: sayfa 115: Bellek inanır bilmek hatırlamadan önce. sayfa 119: Üzülmek değil bilmek binlerce yabanıl ve ıssız sokak hatırlar. Acaba ben de mi bir sorun var diye de düşündüm ancak kitap satış sitelerinde de benzer yorumlarla karşılaştım. Murat Belge'ye de haksızlık ediyor olabilirim ancakbu çeviri Google translate çevirisi gibi.

Yabancı
9/1010.01.2012

Baskı: Yabancı

Suskunlar
9/1007.01.2012

Baskı: Suskunlar

Yaralısın
9/1003.01.2012

Baskı: Yaralısın

Erdal Öz'ün farklı bir yöntemle kaleme aldığı roman. Darbe sonrası gözaltına alınan ve çeşitli acılara maruz kalan karakterin gözünden anlatılıyor.

Zargana
9/1003.01.2012

Baskı: Zargana

Ziyan
9/1003.01.2012

Baskı: Ziyan

Baskı: Sıcak Külleri Kaldı

71, 80 darbesi, 90 lardaki siyasi cinayetlerin yer aldığı ancak temel konu: 3 farklı insanın hayatı, iktidar hırsı ve aşk. Arada kalan Ülkü'nün, son günlerine kadar devleti savunan ancak pişman olan Arın Murat'ın, idealleri uğruna ailesini ikinci plana atan ancak pişman olan Ömer'in anlatıldığı güzel bir roman

Piç
9/1003.01.2012

Baskı: Piç

Martin Eden
10/1003.01.2012

Baskı: Martin Eden

Malafa
9/1003.01.2012

Baskı: Malafa

Baskı: Gülünün Solduğu Akşam

Gencecik 3 fidanın gerçeğe en yakın şekilde anlatıldığı bir roman.

ÖncekiSayfa 2 / 3Sonraki