karaseyda

Çok beğendiğim bir yazar,hiç kendini tekrar etmez,tavsiyemdir..

Bence çok güzel bir kitaptı,okurken hem eğlendim hem üzüldüm,kadın kahramanın bu kadar kompleksli olması üzücüydü.Çevirmen de çok iyi iş çıkarmıştı söylemeden geçemicem,okumaya değer kitaplardan

Yazara çok kızgınım,bu kadar güzel bir konu bulmuş ama kurgusunu yapamamış ya pes yani.Okudum,akıcıydı da ama bana biraz sığ geldi,daha iyi yazabilirmiş bence...

Türünün vasat örneklerinden,kahramanlar ille de sorunlu,cinsellik BDSM içerikli,aşk arada kaynayıp gidiyor vs.Seri ama o yüzden devamını görmeden yerin dibine sokamıyorum,bazı serilerde ilk kitap iyi olmasa da devam kitaplar olayı hizaya sokabiliyor,bu türü sevenler için okunabilir bence..

Aşk Romanları Klasmanında üst sıralarda yer alacak bir seri bence Lone Star Sisters Serisi,her şeyden önce kitap çok akıcı eğlenceli aşk ve kahkaha dolu duygular veriyor,bu kitabın çevirisi çok güzeldi,fakat diğer kitaplarda çevirmenler ilk kitaptaki bazı olayları yada olguları değişik çevirmişlerdi,ilk kitapta Diana olan kadın son kitapta artık Dana olmuştu :D Ama yazarı neyle suçlayabilirim?Bence ilk kitapta duygusuz,adi bir adam olan Garth'a son kitapta bizi aşık etmesi yazarın ne kadar başarılı olduğunun kanıtıdır,ah bir de çevirebilselermiş....

Çok da beğenerek okuduğum bir kitap olmadı,çevirisi iyi değildi,kurgusu güzeldi ama çevirisi iyi olmayınca akıcılığı da kalmamıştı.

İlk Defa kitabının daha acıklı versiyonuydu bence,yer yer çeviri hataları vardı,çok akıcı bir kitap değildi o yüzden yarım bıraktım