Yaşamı kitaplığı ve her şeyden çok değer verdiği kitapları olan Kien'in epey şaşırtıcı ve çoğunlukla sinir eden hikayesini nasıl olur da ben bunca yıldır okumayı ertelerim. Kien'in dört odasını duvardan duvara kaplayan binlerce kitabına ayıp etmişim:)😄 Hikayenin şekillenmesinde Kien, Therese, Benedikt, Fisherle ve Peter karakterleri belirleyici oluyor. Tabii kim kimdir, ne dolaplar çeviriyor sayfaları çevirdikçe öğreneceksiniz 💃 Körleşme, heykelleşme, taşlaşma... her türlü yolu denemiş Çin bilimcimiz... Kitapta Fisherle olan bölümlerin bazı yerlerini okurken sıkıldığımı da itiraf edeyim. Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap listesine girmiş etkileyici ve mutlaka okunması gereken bir kitap. Dilimize çevrilmesinin de hoş bir hikayesi var. Oğuz Atay çevirilerinin neredeyse hepsini okuduğu Ahmet Cemal'i arayıp rakı-şalgama davet ediyor. Ilk kez bir araya geliyorlar ve Oğuz Atay Canetti'nin bu romanının Ingilızce çevirisini çıkarıyor ve diyor ki müthiş bir roman ve sen bu romanın aslı Almancasini okuyup çeviriyorsun. Ahmet Cemal'in 'Dokunmak' adlı öykü kitabını okumuştum. 'Bizi Yaşatanlar ve Öldürenler' isimli deneme kitabı da okunmayı bekleyenlerden... Güncel kitap yorumlarım için: https://www.instagram.com/okuyann/ https://moonlightcat13.blogspot.com/

Yazar ve çevirmen Reta ailesiyle mutlu bir yaşam sürerken bir gün üç kızından en büyüğü hayatında köklü bir değişim yapar. Okulu bırakır, evi terk eder ve çevresine karşı tüm iletişim kanallarını kapatır. Boynuna taktığı 'Iyilik' yazan bir levhayla tüm gün kaldırımda yaşamaya başlar. Reta bu süreçte kızının ruhuna ulaşabilmek adına 'Iyilik nedir?', 'Yaşamın amacı nedir?'i sorgulamaya başlar. Ayrıca çevirmenlik yaptığı kitapların yazarıyla da doyurucu edebiyat sohbetleri ve feminizm üzerine konuşmalar yapar. Ayrıca kimi yazarların söyleşi ve köşe yazılarına cevap olarak onlara da mektuplar yazar, kadın yazarlara dikkat çekmek çabasıyla... Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap listesindeki 'Iyilik' iyi ki okudum dediğim kitaplardan biri oldu. Güncel kitap yorumlarım için: https://www.instagram.com/okuyann/ https://moonlightcat13.blogspot.com/

Okuduğum birkaç kitapta Melankolinin Anatomisi kitabına ait referanslarla karşılaşınca iki fasikülünü de edindim. Kitap ilk yayımlandığı 1621 tarihinden bu yana birçok esere ilham kaynağı olmuş, Tristram Shandy bunlardan biri... Melankolinin Anatomisi melankolinin ne olduğunu, nedenlerini ve nelere yol açtığını tıp, felsefe, din ve gelenekler üzerinden irdeliyor. Önsözle başlayıp Girizgah ile sona eren (ve beş ara başlık) kitabın neredeyse üçte birlik kısmını oluşturan ilk bölüm içerdiği şiirler ve çizimli sayfalarla okunması çok keyifli. Devamında melankolinin nedenleri iki başlık altında toplanmış. Birinci başlık altında ele alınan konular daha akıcı bir okuma sağlarken ikinci başlık altında toplanan konular felsefe ağırlıklı ele alındığı için temposu daha düşük bir okuma sağladı benim için. Ikıncı Fasikülü henüz okumadım. * Kitaptan birkaç alıntı yapmak istiyorum: - Her kişiye bir hayat verilir, Kısadır ve başkasına devredilemez. - Bir kişinin diğer kişiyi yargılaması kadar haşinbir şey yoktur. / Erasmus - Bir diğeri senin bildiğini bilmedikçe, bilginin bir faydası yoktur. / Persius - Meşguliyetten daha iyi bir tedavi yoktur. / Razi Güncel kitap yorumlarım için: https://www.instagram.com/okuyann/ https://moonlightcat13.blogspot.com/

Obabakoak Baskça edebiyatın en önemli eserlerinden biri sayılıyor. Bask yazar Atxaga eserini Bask dilinde yazmış sonra İspanyolca'ya çevirmiş. Bu kitap sayesinde ilk kez Baskça bir eser diğer ülkelerin yılın en iyi eserleriyle yarışıp dikkat çekmiş. Kitap roman olarak lanse ediliyor ama roman demek ne kadar doğru olur bilemiyorum çünkü üç ana başlık altında yirmi sekiz tane kimi birbiriyle ilintili kimi ise bağımsız tarz ve türlerde oluşmuş öykülerden oluşuyor. Aynı karakterlerle devam öykülerinde karşılaşırken bazı öykülerde de bağımsız karakterler kendine yer ediniyor. Kitaptaki tüm öykülerin geçtiği yer Bask köyü olan Obaba. Ayrıca yazının, yazmanın ve edebiyatın önemi üzerine okuma keyfi sağlıyor. Akıcı bir dili olan kitap Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap listesinde... Güncel kitap yorumlarım için: https://www.instagram.com/okuyann/ https://moonlightcat13.blogspot.com/

Dünya tarihinin en büyük endüstriyel kazalarından biri kabul edilen 'Bhopal Felaketi'ni bu kitap sayesinde öğrendim. Şayet siz de benim gibi daha önce duymadıysanız internetten 'Bhopal Felaketi'ni araştırın derim. Fikir vermesi adına kısaca bahsetmek istiyorum: 3 Aralık 1984'te ABD kökenli Union Cavide firmasının Hindistan Bhopal'de kurduğu böcek ilacı üreten fabrikadan ölümcül bir yanlışlıkla 40 ton metil isosiyonat gazı salınıyor. Bunun sonucunda 180.000 kişi ölüyor, 550.000'den fazla insan zehirleniyor. On binlerce insan geçici engelli, binlerce insan ise ciddi ve sürekli engelli kalıyor. O gaza maruz kalan insanlar onlarca yıl sonrasında bile zihinsel ve bedensel engelli çocuklar doğuruyor. Greenpeace 2004 yılında yaptığı ölçümde toprakta normalin 6 milyon katı toksit madde tespit edilmiş. Kaza ve sonrası süreci, firmanın tutumu, insanların maruz kaldığı haksızlıklar ve yaşanan felaketin boyutu aklın ve ruhun kaldıramayacağı boyutlarda... Bhopal Felaketi adında filmini de izleyin, çok etkileyici... Hayvan'ın Insancıkları kitabında bu kazanın sonrasında fakir halkın adalet arayışını, sağlık sorunlarını, Hindistan hükümetinin ve firmanın tutumlarını okuyoruz. Gerçeklerin acı yüzü çok hüzün verici ve acıtıcı 🙏 Kitap Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap listesinden. Güncel kitap yorumlarım için: https://www.instagram.com/okuyann/ https://moonlightcat13.blogspot.com/

Kitapta on iki öykü var. Maalesef öykülerle pek okur-öykü köprüsünü kuramadım.

Kütüphanedeki Beden kitabını okurken kitaba dahil edilen hikayesi ilgimi çekmiş ve 'Kosztolanyi' ismini not etmiştim. Sonrasında Gecekuşu Kornelius kitabını seçtim ve okumaya başladığımda ilk çeyreğine dek keyif aldım, heyecanım merakım canlıydı konuya-kurguya karşı. Ne olduysa sonrasında kitapla, konuyla aramdaki bağ koptu. Güncel kitap yorumlarım için: https://www.instagram.com/okuyann/ https://moonlightcat13.blogspot.com/