Berbat bir ceviri "dizlerini masaya dayadi basini ellerinin arasina aldi",dirsege ne zamandir diz diyoruz olacak is degil.ceviren arkadasin ilgilizcesi olabilir ama kesinlikle türkcesi yok NET.