Sefiller (2 Cilt Takım)
Victor Hugo, Cenap Karakaya (Çevirmen)
Hayatın içinde yoksulluk ve çaresizlikle savrulanların, toplumun en alt kesimlerinde yaşayanların romanı... Victor Hugo'nun 1862 tarihli başyapıtı Sefiller, ailesine ekmek götürebilmek için hırsızlık yapan ve bu yüzden kürek mahkûmiyetine çarptırılan bir adamın hikâyesi. Aldığı ağır cezanın bedelini ömrü boyunca ödeyen Jean Valjean'ı merkezine alan roman, yoksulluğu, toplumsal adaleti ve dayanışmayı anlatıyor. Tarihsel bir tuvalin ardına gömülen Sefiller, bir kaçak hayatı süren Jean Valjean'ın yaşamı çevresinde 19. yüzyıl Fransası'nın toplumsal ve politik kargaşasını gözler önüne sererek mücadelenin, hayatta kalmanın romanı olarak çıkıyor karşımıza. "Sefiller bir merhamet kitabıdır, kendisine fazlasıyla sevdalı ve ölümsüz kardeşlik yasasını pek az dert eden bir topluma sersemletici bir hizaya gelme çağrısıdır... Yoksulların savunusudur." -Charles Baudelaire-
Hayatın içinde yoksulluk ve çaresizlikle savrulanların, toplumun en alt kesimlerinde yaşayanların romanı... Victor Hugo'nun 1862 tarihli başyapıtı Sefiller, ailesine ekmek götürebilmek için hırsızlık yapan ve bu yüzden kürek mahkûmiyetine çarptırılan bir adamın hikâyesi. Aldığı ağır cezanın bedelini ömrü boyunca ödeyen Jean Valjean'ı merkezine alan roman, yoksulluğu, toplumsal adaleti ve dayanışmayı anlatıyor. Tarihsel bir tuvalin ardına gömülen Sefiller, bir kaçak hayatı süren Jean Valjean'ın yaşamı çevresinde 19. yüzyıl Fransası'nın toplumsal ve politik kargaşasını gözler önüne sererek mücadelenin, hayatta kalmanın romanı olarak çıkıyor karşımıza. "Sefiller bir merhamet kitabıdır, kendisine fazlasıyla sevdalı ve ölümsüz kardeşlik yasasını pek az dert eden bir topluma sersemletici bir hizaya gelme çağrısıdır... Yoksulların savunusudur." -Charles Baudelaire-
Değerlendirmeler
Hemen her versiyonunu izleyip, sadeleştirilmiş metnini okuduğum bu eserin tam halini okumanın vakti gelmişti artık. Bu vesileyle baştan belirtmeliyim ki müzikallerin tadı ayrı olsa da bu kitap uyarlamaların ve özetin tam olarak yansıtamayacağı kadar derin. Sadece kendi döneminin değil edebiyat tarihinin en iyi işlerinden biri. Gelmiş geçmiş en etkileyici roman karakterlerinden biri olan Jean Valjean’ın öyküsüyle birlikte 19. yüzyıl Fransası adeta tablo gibi resmedilmiş. Keza Paris’in neredeyse topoğrafik tasviri ve toplumsal portrenin bir araştırma sonucu gibi netlikle ortaya konulması da eserin çarpıcı yanlarından. Hugo’nun keskin mizahı yer yer okurun yüzünde hınzır bir gülümseme oluşturduğu kadar entelektüel birikimi de hayranlık uyandırıyor. Sadece göndermeleri yakalamak için bile birkaç yılda bir tekrar okumalı. Diğer kült klasik eserlerden ayrılan yönlerinden biri de Hugo’nun eleştiri yağdırmakla kalmayıp sorunun kökenine kadar gidip işaret etmesi ve çözüm için kitap boyunca yol göstermesi. Kesinlikle bir başyapıt.
“Cehalet mahzenini ortadan kaldırdığınızda Suç denen köstebeği yok edersiniz.”
“Yegâne toplumsal tehlike karanlıktır.” Cilt 1, Sayfa 85
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1606 sayfa
2013 tarihinde, İletişim Yayınevi tarafından yayınlandı
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|