EDEBİYATTA GÜNCEL HABERLER
Edebiyatta güncel haberleri burada sizlerle paylaşmaya çalışacağım arkadaşlar.Haberler hakkında yorum yapıp fikir alışverişinde bulunalım istedim.
Tür: Genel | Açılış, 11 Eylül 2011
Yumuşak Makine ve Ölüm Pornosu mahkemede buluşuyor!
Tartışma Cevapları
« geri
ileri »
Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulunun verdiği rapora dayandırılarak William Burroughs'un yazdığı ve Süha Sertabiboğlu tarafından dilimize çevrilen Yumuşak Makine adlı kitabın dördüncü duruşması 18 Ocak Çarşamba günü saat 11.00’de Çağlayan Adliyesi 2. Asliye Ceza duruşma salonunda görülecek. Aynı gün saat 10.30’da aynı mahkemede Chuck Palahniuk'un yazdığı ve Funda Uncu'nun dilimize çevirdiği Ölüm Pornosu isimli eserinin ikinci duruşması da görülecek.
Yumuşak Makine davasının bir önceki duruşmasında "sanık" sıfatıyla yargılanan kitabın çevirmeni Süha Sertabiboğlu ve yayıncısı İrfan Sancı hâkim değişikliği nedeniyle gerçekleştirilmeyen söz konusu eserin Karşılaştırmalı Edebiyat bölümüne gönderilmesi ve bilirkişi raporunun bu konunun uzmanları tarafından yazılması taleplerini tekrar etmişlerdi. Dava, mahkeme tarafından 19 Ocak'a ertelenmek istenmiş ancak "her iki davanın da kendi davaları olduğunu" belirten yayıncı İrfan Sancı’nın ısrarı sonucunda Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan ve aynı gerekçelerle yargılanan “Ölüm Pornosu” isimli eserin duruşmasıyla aynı güne ertelenmişti.
Sel Yayıncılık yaptığı açıklamada basını ve destek olmak isteyen herkesi yanlarında görmekten mutluluk duyacaklarını belirtti.
Kaynak:Sabit Fikir