EDEBİYATTA GÜNCEL HABERLER

Londra’da bulunan King’s Head Tiyatrosu, yeni sezona kapılarını Oscar Wilde’ın Constance adlı son eserinin dünya prömiyeri ile açacağını duyurmuştu. Oscar Wilde’ın torunu Merlin Holland “Oscar Wilde bu oyunun tek bir kelimesini bile yazmadı” sözleriyle tiyatroyu sahtekârlıkla ve halkı kandırmakla suçladı.


“Oscar Wilde bu oyunun tek bir kelimesini bile yazmadı. Sadece iki sayfa uzunluğunda bir sinopsis yazdı” sözleriyle sahnelenen oyunun iddia edildiği üzere Oscar Wilde eseri olmadığını vurguluyor. Yasal işlem başlatmayacağını, ama kamuoyunu bilgilendirmek istediğini belirten Holland, “Yeni oyunu gördüğümde gözlerime inanamadım. Oyun, Oscar Wilde’ın daha önce hiç seyirci karşısına çıkmamış bir oyununun dünya prömiyeri olarak tanıtılıyor. Bu tam anlamıyla bir saçmalık” dedi.


Oscar Wilde’ın oyunu 1897 yılında hapisten çıktıktan sonra yazdığı iddia ediliyor. 1954 yılında Fransızcaya çevrilen eser, bir edebiyat dergisinde yayımlanıyor. King’s Head Tiyatrosu, sözkonusu Fransızca metni yeniden İngilizceye çevirerek sahneliyor. Tiyatronun sanat yönetmeni Adam Spreadbury- Maher ise oyunun “büyük bir keşif” olduğunu ve yazarın sinopsisten çok daha fazlasını yazdığını vurguluyor. Maher, “Oyunun özünde Oscar’ın kaleminin bulunduğu inkâr edilemez. Metnin ne kadarını Oscar yazdı, ne kadarını asistanları tamamladı, buna seyirci karar verecektir” dedi. (TARAF)