Kitap Tavsiyesi ve Fikir Alışverişi

@asau arkadaşım şimdiye kadar Küçük Prensi 3 kere okudum. Siz okudunuz mu bilmiyorum. Ama yazdığım konu dışında kitapta Türk ile ilgili bir bölüm yok. Kitabın zaten hepi topu 95 sayfa. Çabucak okunabilecek bir eser. Ama içeriğin anlamları çok büyük. Okuyup kararı kendiniz vermenizi tavsiye ederim.

İyi okumalar. :)

Sayin @asau , kitapta gecen hakaret diye adlandirdigim kismi, okuyanlarin zaten anlayacagini dusunerekten yazma geregi duymadim.Ve okudugunuzu anlayabiliyorsaniz eger ilk mesajimda kitabi 2.kez elden gecirdigimden bahsettim ve de sayfa dahi belirttim.ben bu tartismayi benim ogretmenligimi tartisiniz diye de acmadim! Amacindan saptirmayin.
Diger bir konu, kitanin yetiskin kitabi oldugudur...yetiskinken okumak daha dogrudur evet bunda hemfikiriz fakat anlatamadigim, eger az bir bilginiz varsa gunceldrn, bu kitap ilkokul dunya klasikleri listesinden cikarildi.demek ki neymis? Cocuk kitabi basligi altindaymis bu kitap.
3.mevsu ise su, biz sadece bizden birine hakaret ediyor diye bu kitabi okutmamazlik yapmiyoruz, baska milletlere ve insanlara olanlari da okutmayiz,.burada bir ayrimcalik yaptigimizi soyleyemezsiniz.Tabi ki sorgulayan arastiran bir nesil istiyor ve bunun icin ugrasiyoruz, lakin birakalim da diktator veya degil, buna onlar karar versin..akil balig olduklarinda.

Küçük prens kitabına güzel diyorlar kütüphanemde var bir ara okurum iyi okumalar sizlere

Arkadaşlar, yanlış anlaşılma olmasın, ben genel bir değerlendirme yaptım. Benim yazım "hakaret" algısına yönelik idi. doğrudan Küçük Prens ile igili değildi. Zaten Küçük Prens ile ilgili de Murat Belge'nin yazısını paylaştım.

@Trueblue sizin yazdıklarınızdan "Ama içeriğin anlamları çok büyük" cümlesi hariç, tamamını olumladım zaten, size karşı bir eleştirim olmadı. Hatta yazdığınız bir iletideki "Fes'e bağlılık olmayan bir İslam inancı haline gelmiş" cümlesi ile alakalı olarak şimdi bir şey aklıma geldi :)

Sarıktan fese geçilince fes dine uymaz, sarıkta kalalım deyip ayaklanmışlar. Festen şapkaya geçince bu sefer de şapka dine uymaz, fes dini bir şeydir deyip ayaklanmışlar. Sarıktan fese geçme dayatması bir diktatörlükdü, fesden şapkaya geçme dayatması da. Fes dinde yoktur deyip ayaklanmak da, şapka dine uymaz deyip ayaklanmakta gericiliktir. Ama, şapka giymek çağdaşlıktır demek en büyük gericiliktir! Bırakın isteyen istediğini giysin. Sarık takmakla alim olunmaz, şapka takmakla çağdaş olunmaz" diye bir slogan ile bu cümleyi bitirelim :)


Ancak, öğretmen hakkında olumlama yapamayacağım malesef. Öğretmenim demeseydi mesaj bile yazmayacaktım.
Sırf bu yüzden yazdım, çünkü öğretmenlik konusunda hassasım da ondan! Öğretmenliğini tartışmadım, (öyle anlaşıldıysa özür dilerim) "hakaret" algısını tartıştım. Bu konuya daha da yazmayacağım, polemik oluşmasın diye...

Sadece şunu belirteyim:

@ay'raç, son mesajında "...ilk mesajımda kitabi 2.kez elden gecirdigimden bahsettim ve de sayfa dahi belirttim." diyor.

@ay'raç'ın ilk mesajı:
Icinde Turk'e hakaret iceren,kimine gore 2.Mahmut, kimine gore Ataturk'e ithaf edilen bu cumleler olmasina ragmen,"kitap kitaptir" dusuncesiyle hala cocuklarimiza okutulabilir mi? Bir ogretmen olarak sizlerin de fikirlerini merak ettim.

Ben ilk mesaja göre iletimi yazdım!

Bildiğim kadarıyla Küçük prens'in çeşitli baskılarında çeşitli şekilde geçiyor bu ifadeler. Bir çevirisinde bu kısımlar sansürlü iken, başka zaman yapılan bir baskısında / çevirisinde ''Türk diktatör '' yine başka bir çeviride '' Türk Lider '' olarak geçiyor. Dolayısıyla bu tarz kitapları gerçekten anlamak için birkaç çeviriden faydalanmak gerektiği kanısındayım bu bir.

İkincisi, ben '' Kitap kitaptır '' düşüncesiyle birlikte '' Fikir, fikirdir. '' düşüncesine sahibim. Benimle aynı fikirde olmaması, kitabı okumamam ya da okutmamam için bir sebep olamaz. Benzer şekilde kitapta hakaret yer alması da okumam için engel değildir. Bu tarz davranışların da çocukları koruyacağına inanmıyorum. Bırakalım çocuklar her şeyi okusun, her fikri edinsin, düşünsün ve kendi yargısına varsın.

Özetle,

'' Barika-i hakikat müsademe-i efkardan çıkar. ''

Ogretmenlik konusunda hassas degil, bir yaranizin oldugunu dusunmekteyim.Zahmet edip yargilamadan once diger mesajlarimi da okusaydinuz demek istedigimi anlardiniz sanirim.Ben sizlerle bir terddutumu paylastim.Bence okutulmali veya okutulmamali cevabi aciklamasiyla birlikte yeterli idi.Yine de fikir beyan eden arkadaslara tesekkur ederim.Ben okutmamayi tercih ettim..kendileri ayrica okursa bir sey diyemem, ama cocuklar hele de 5.sinif cocugu bu cumlelerden bizim bekledgmiz veya anladigimiz yorumu cikaramazlar..
Saygilar.

Okumayı düşünmüyorum ama güzel diyorlar arkadaşım okumuştu güzel dedi o da

Kısaca şöyle bir yorumda bulunacağım: Mis gibi kitap. Elimden gelse her çocuğa da okuturum.