Kuralsız Okuma Grubu
Birlikte seçelim, birlikte okuyalım, isteyen ve okuyanla birlikte tartışalım📖📚📒
Tür: Genel | Açılış, 26 Temmuz 2018
Her ay/ Bir ülke/ Bir Yazar/ Bir Eser-2019
Tartışma Cevapları
« geri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ileri »
Kitabın basımı olmadığı için okuyacak kaynak yok elimde. İnternette de yok bazı öyküler
[email protected]
Şimdiden teşekkürler ve herkese mutlu yıllar..
merhaba arkadaşlar, 2019 ilk gününden sevgiler:)
bilge biz öyküleri mail olarak senden bekliyorum hatırlatayım dedim:))
ilk öyküyü bende bulamadım açıkcası ama bu hafta diğer öykülere de bakacağım..
ocak ayı okuyacağımız Türk edebiyatından öyküyü hala seçmedik, artık bir karar verelim. öykü önerilerinden birini mi seçelim yoksa yeni bir önerisi olan var mı?
Asterion i tamda bahsettiğin öykü ama çeviri farklı. Ben foto çektim hepinizin mail adreslerine atarım.
Merhaba.
Özlem, yerli öyküyü her ay farklı bir kişi tek başına belirlese nasıl olur? Bu seçim işi pek işlemiyor sanki, roman seçimine çok az kişi katılıyordu zaten.
Maupassant'ın öyküsünün acaba adı farklı diye mi bulamıyoruz? Elmas Gerdanlık, Kolye, Gerdanlık gibi çeşitli adlarla çevrilmiş bir öyküsü var internette, antolojide o Ziynet diye çevrilmiş olabilir belki. Çeviri farkı olabilir ama şöyle başlıyor Elmas Gerdanlık öyküsü: "Kaderin cilvesiyle memur ailelerinden birinde dünyaya gelmiş, güzel, hoş kızlardandı. Ne çeyizi, ne umutları, ne de sevilmek, anlaşılmak, fark edilmek, zengin ve seçkin bir koca bulmak gibi ümitleri vardı ve bayındırlık bakanlığındaki bir memurla evleniyordu." Bilge doğrulayabilir ancak bunu:)
----
Bu arada artık roman kulübü olmayacak mı?
Özlem, yerli öyküyü bu ay sen mi belirlesen? Uyar mı arkadaşlar size de?
Bu arada email grubu oluşturacaksak ben de yazayım adresimi: [email protected]
Bana uyar Özlem'in belirlemesi; bu arada Bilge teşekkürler, mailim gelmiş zahmet verdik sana da, eline sağlık :)