1776

Türkçede az bulunan Amerika tarihi kitaplarından biri. Yazarın Wright Kardeşler biyografisini daha önce okuyup beğenmiştim. Bu kitap da bizim genelde Teksas-Tommiks çizgisinden başka tanımadığımız Amerikan bağımsızlık mücadelesinin bir kısmını anlatıyor. Yazar hamaset içermeyen bir dil kullanmış. Aksine hatalar ve kötü durumların da ayrıntıyla anlatıldığı kitap ne yazık ki çeviri sorunu yaşıyor. Özellikle ikinci yarıda daha da artan anlamsız, devrik cümleler, iyelik eklerinde, zaman eklerinde hatalar, hatta tarihlerde hatalar içeriyor, Aralık ayından bahsederken birden Eylül demek gibi. Tashih iyi yapılmamış. İnkilap Kitabevine yakışmamış.