kitapkokusu okuma durumu: Kralların Çarpışması (Buz ve Ateşin Şarkısı, #2, Kısım 1)

Akıcı bir şekilde okuyabiliyor musunuz? Çevirisi pek kaliteli değil diye duymuştum da.

akıcı okuyamıyorum ama bunun çeviriden kaynaklandığını düşünmüyorum ben. her bölümde farklı karakteri anlattığı için o bölüm beni pek çekmiyor ama bölüme başlayınca bitirmeden de bırakamıyorum kitabı. ilk kitapta da bu şekilde olmuştu :)

sayın kitapkokusu, burnumu sokmuş gibi oluyorum ama sanırım sizde o serinin ikinci kitaplarında sansa bölümlerinden sıkıldınız :)
bende o bölümleri atlayarak bitirmiştim ...
fakat serinin üçüncü kitaplarını bir solukta okuyacaksınız bence :)
serinin 4. kitaplarını bekliyorum heyecanla ...

hayır herhangi bir karakterin bölümlerinden sıkılmadım ben ama evet sansa bölümleri çok yavaş :) bu serinin her kitabını gözüm kapalı alırım hiç şüphem yok kesinlikle mükemmeldir :)

Teşekkür ederim. Çeviriyle alakalı bir kaç eleştiri duyunca sormak istedim ama demek ki yazardan kaynaklı bir durum varmış. Bende ilk fırsatta alıp okuyacağım.

rica ederim :)