Uyumsuz (Uyumsuz, #1)

Filmini beğenerek izlediğim için hemen okuduğum kitap.

Filmle kitap neredeyse aynıydı. Genel olarak kitabın konusunu ve olay örgüsünü çok beğendim. Değişik bir atmosferi var ve güçlü kızıyla insanı fena halde kendine çekiyor.

Ama gelgelim ki, puan kırmamın nedeni, kitabı okurken çok beğenmeme rağmen zevk alamamam. Sebebini kötü çeviri olarak düşünmüştüm ama orjinal metnine baktığımda da, onun da aynı türde yazıldığını gördüm ve şimdiki zaman kipiyle yazıldığı için ben pek beğenemedim.

kişisel tercih meselesi ama yeni başlayacak arkadaşları da bu konu da uyarmak istedim.