Şiir Okuma Kılavuzu

Kitabın ismine bakınca bir şiiri nasıl okumam gerektiğini öğrenebileceğimi zannederek başladım. Oysa sadece yazarın şiir hakkında yazdığı felsefemsi bir denemesi çıktı karşıma. Dil insanlarla iletişim haline geçmek amacıyla kullanılmalıdır ama burada sanki yazarın bakın ben ne biçim bir şairim demeye getirmiş. Yabancısı olduğumuz kelimeleri (ethos,pathos gibi) hiç bir açıklama ihtiyaç görmeksizin kulanmışta kullanmış. Bakın ben bunları biliyorum ama siz bilmiyorsunuz gibi enesini tatmin etmeye kadar gitmiş. Bir kitap tarzında hiç sevmediğim durumlar bunlar. Şu dili herkesin anlayabileceği kelimeler ile bezeseniz olmaz mı? Yabancısı olduğumuz kelimeleri açıklasanız veya Türkçesine karşılık elen kelimelerden seçseniz de sizi anlamaya çalışsak. Sizin zeki olduğunuzu kavrayacak mıyız bunları yapmazsanız yoksa? Boşuna zaman kaybı bence.