Gizemli Aşık (Rogues of Regent Street, #4)

4 puan

Yazarın okuduğum 3. kitabı. İlkinin çevirisi kötü sandım, ikinciyi yarım bıraktım, bunu sonuna kadar sabırla okudum. Sabır olmasa gidecek gibi değildi zaten. İçinde bir yer hariç öyle baskı hatası, imla hatası da çok belirgin bir şey yoktu bana göre ya da arada dikkatim dağılmış olabilir.
Bitmesine bitti de son söz tam son söylenmiş sanki sinema filmi. Neredeyse adı geçen herkes için son yazılmış, son elli yılın özeti yapılmış son sözde. Bir tek burada adı geçen kişi ve kurumların gerçek hayatla alakası yoktur, hayal ürünüdür yazılmamış.
Sanırım ben yazarın yazış tarzını sevmemişim. Bir tane daha okuyacağım sonra Julia London defterini kapatacağım...

Yorumlar
« geri ileri »

0 ile 0 arası yorum gösteriliyor, toplam 0 yorum.
Yorum yazılmamış.
« geri ileri »