Cennet Ateşi Şehri (Ölümcül Oyuncaklar #6)
Cassandra Clare
9
puan
mukemmel bir sondu hem buruk hem umut dolu.. bi serinin daha sonu, bitmesin istedim..
çevirmene bi kaç değil aslında baya çemkirmem gerek.. artık bir karar verin Sessiz Kardeşler mi Sessiz Biraderler mi.. körü körüne çeviriyorlar şu muhteşem kitapları.
Yorumlar
« geri
ileri »
1 ile 2 arası yorum gösteriliyor, toplam 2 yorum.
0
kişiden
0
kişi beğenmiş.
Kesinlikle... Gölge Avcısı'nın El Kitabı'nda da birader diyordu -_- Arkadaş bu Artemis hiç mi bakmıyor çıkardığı kitaplara?
8 yıl, 8 ay
0
kişiden
0
kişi beğenmiş.
Çeviri konusuna tüm kalbimle katılıyorum. ''Sorgucu mu Engizitör mü, Mühür mü Rün mü, Merkez mi Klav mı, Glorious mı İhtişam mı?'' diye diye sinirim bozuldu. Özellikle 'belirli' isimleri çevirirken tutarsızlık çok fazla olmuş.
6 yıl, 6 ay
« geri
ileri »