Koku
Patrick Süskind, Tevfik Turan (Çevirmen)
En Son Değerlendirmeler
Ama bu kitap cidden muazzam. Yaratıcı bir konu, iyi bir dil, iyi bir tahlil ve Jean Baptiste!
anlatım ve konu o kadar kusursuz ki her detayı hayalinizde canlandırabiliyorsunuz. bu heyecanı malesef filmde duyamıyorsunuz.
Okuduğum en iyi kitaplardan. Anlatım gibi tüm bu etmenlerden önce kitabın sadece konusu bile kitabı sevmeye yetiyor. Filmini de defalarca izlerim öyle çok etkilenmiştim ki.
Çok enterasan farklı bir kitap, yazarın üslubu ve kitabın sonu düşünüldüğünde mutlaka okunulmalı...
Gerçekten çok etkileyici bir kitaptı. Karakteri çözümleyişi inanılmazdı, kitabı okurken o adamı yanımda hissetmiştim. Çevirisi de çok iyiydi.
Alt başlıkta geçtiği gibi “bir katilin öyküsü” ama ne öykü. Kendisine ait bir kokusu olmamasına karşın müthiş bir burna sahip başkarakterin “kendi kokusu”nu yaratma saplantısı, son derece merak uyandırıcı bir üslupla anlatılmış. Özellikle koku tasvirlerinin başarısı şaşırtıcı. Duyuların önceliği konusunda insana bildiklerini tekrar gözden geçirme gerekliliği hissettiren, sert finaliyle de benzerleri arasında fark yaratan bir roman.
Koklamak başta olmak üzere 5 duyu organın tam manasıyla neler yapabileceğinin farkına varıyorsunuz. Kurgusu da çok sürükleyici.
Burnuyla gören ;gören,duyan ,hisseden ama kokmayan bir adam.Betimlemelere öyle bir kaptırıyorsunuz ki;O dönemin Fransa'sı kafanızda canlanıyor ve kendinizi romanın içinde buluyorsunuz.Okuduktan sonra kokular hakkında daha fazla şey düşünebilirsiniz.Yazarın bu kadar koku bilgisi şaşırtıyor insanı.Ayrıca çevirinin kusursuzluğunu dile getirmek gerekiyor.Almanca'dan çevrilen bu eser Türkçe yazılmış hissi verecek kadar iyi çevrilmiş.
Koklamak var, koku'lamak var. .
Koku duyusunun yadsınamaz derece olduğunu hatırlatan (ya da öğreten demek daha doğru) farklı bir bakış açısına sahip roman. Kokunun insan üzerindeki etkisi, insanı düşündürüyor bizde de böyle mi diye. Evet böyle ama farkında değiliz, alışı gelmişlikle sıradan bir olaymış gibi farkına varamıyoruz; parfüm sıkan bir arkadaşının kokusuna alışınca o kokuyu hissettiğinde sana arkadaşını hatırlatması. .
http://moonlightcat13.blogspot.com/2015/08/koku-patrick-suskind-yaz-okuma-senligi.html
