Kaybolan

Polonya göçmeni bir Alman ailesi, İkinci Dünya Savaşı sonunda savaş sırasında kaybettikleri çocuklarını aramaktadırlar. Anne kendini tamamen bu işe adar... Babası ise; bir yandan çocuğunu ararken, diğer yandan Prusya Terbiyesine uygun olarak işine vermiştir kendini. Aile, yılmadan kimsesiz çocuklar için kurulmuş bürokrasi çarkıyla boğuşarak, oğulları olması muhtemel bir çocukla veraset bağları olduğunu kanıtlamaya çalışırlar. Evin küçük oğlu ise, kayıp ağabeyinin herşeye rağmen egemen olan hayaliyle ve bulunması halinde sahip olduklarını onunla paylaşacağı endişesiyle bunalmaktadır. Ve tabii aile ortamının eğlencesiz, sıkıcı atmosferi altında yaşamaktadır bütün bunları... Anne ve babasının rüyaları onun kâbusudur.

Polonya göçmeni bir Alman ailesi, İkinci Dünya Savaşı sonunda savaş sırasında kaybettikleri çocuklarını aramaktadırlar. Anne kendini tamamen bu işe adar... Babası ise; bir yandan çocuğunu ararken, diğer yandan Prusya Terbiyesine uygun olarak işine vermiştir kendini. Aile, yılmadan kimsesiz çocuklar için kurulmuş bürokrasi çarkıyla boğuşarak, oğulları olması muhtemel bir çocukla veraset bağları olduğunu kanıtlamaya çalışırlar. Evin küçük oğlu ise, kayıp ağabeyinin herşeye rağmen egemen olan hayaliyle ve bulunması halinde sahip olduklarını onunla paylaşacağı endişesiyle bunalmaktadır. Ve tabii aile ortamının eğlencesiz, sıkıcı atmosferi altında yaşamaktadır bütün bunları... Anne ve babasının rüyaları onun kâbusudur.


Değerlendirmeler

değerlendirme
10 puan

Ayrıntı yayınlarından çıkan çevirisini okudum. Bir kase sütlaç tadındaydı öykü. Frank McCourt'un Angela'nın Külleri'nde aldığım keyfi aldım nerdeyse. Aynı melodram, mizah, dram kısacası bir öyküde olabilecek çoğu unsur bir aradaydı. Çok beğendim.
İlk sayfaları geçtikten hemen sonra kitaplığıma baktım yazarın başka kitabı var mı bende diye ama ne kitaplığımda ne Ülkemde okunabilecek başka kitabını bulamadım. 12-13 yıl önce iletişim bir öyküsünü daha basmış ama satışı yok şu anda. Yazar genelde şiir ve opera metinleri yazmış çoğunlukla. Kaybolan adlı öyküsüyle de dünya çapında ün yapmış. 3-4 öyküsü daha var basılmış fakat biz onları okuma şansına erişir miyiz bilemiyorum. Son olarak çeviri de güzel ve akıcıydı. Tavsiye edebileceğim bir kitap.


Baskı Bilgileri



ISBN
9754708053

Etiketler: diğer

Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Şu anda kimse okumuyor.

Okumuşlar

Papillion02 tugceb SivriDilsiz eylemlik Zuhalay
10 kişi

Okumak İsteyenler

GoKi
1 kişi

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski