Geronimo Kendi Ağzından Yaşam Öyküsü

Bu kitap, Amerikan yerli tarihinin en olağanüstü ve paha biçilmez belgelerinden birini, yıllarca Meksikayla Birleşik Devletler arasında Apaçi (Apache) topraklarını savunmak için mekik dokuyan bir savaş şamanı nın gerçek vasiyetini içeriyor.1905 ve 1906 yılları boyunca, efsanevi Apaçi savaşçısı ve saygıdeğer savaş şefi Geronimo, Oklahoma, Lawtondaki okul müdürü S.M. Barretta yerli bir çevirmen aracılığıyla hayatını kaydettirdi.Garonimo bir savaş suçlusu olduğundan Barrett, Başkan Teddy Roosvelte varıncaya dek, her makama yazarak Sürgündeki Kızılderilinin sözlerini kaydetmek için izin istedi. Geronimo her söyleşiye tam olarak ne anlatmak istediğini bilerek geldi ve anlatmaya Apaçilerin (Apacheler) yeryüzüne geliş hikâyeleriyle başladı. İlk söyleşinin sonuna gelip, Barrett bir soru sorduğunda aldığı tek yanıt, Ne söylediysem onu yazdı. Geronimonun anlatısı, S.M. Barrettın özgün yorumunun yanında, Frederick Turnerın o dönemde ilişkin bilgiler içeren girişiyle yeni bir tarihsel perspektife oturtulmuş. Tüm bunlar tarihe malolmuş bir adamın ve halkının inançlarını, âdaletlerini ve yaşam tarzına bakışı güçlendirmekte, yeni değerler katmaktadır.

Bu kitap, Amerikan yerli tarihinin en olağanüstü ve paha biçilmez belgelerinden birini, yıllarca Meksikayla Birleşik Devletler arasında Apaçi (Apache) topraklarını savunmak için mekik dokuyan bir savaş şamanı nın gerçek vasiyetini içeriyor.1905 ve 1906 yılları boyunca, efsanevi Apaçi savaşçısı ve saygıdeğer savaş şefi Geronimo, Oklahoma, Lawtondaki okul müdürü S.M. Barretta yerli bir çevirmen aracılığıyla hayatını kaydettirdi.Garonimo bir savaş suçlusu olduğundan Barrett, Başkan Teddy Roosvelte varıncaya dek, her makama yazarak Sürgündeki Kızılderilinin sözlerini kaydetmek için izin istedi. Geronimo her söyleşiye tam olarak ne anlatmak istediğini bilerek geldi ve anlatmaya Apaçilerin (Apacheler) yeryüzüne geliş hikâyeleriyle başladı. İlk söyleşinin sonuna gelip, Barrett bir soru sorduğunda aldığı tek yanıt, Ne söylediysem onu yazdı. Geronimonun anlatısı, S.M. Barrettın özgün yorumunun yanında, Frederick Turnerın o dönemde ilişkin bilgiler içeren girişiyle yeni bir tarihsel perspektife oturtulmuş. Tüm bunlar tarihe malolmuş bir adamın ve halkının inançlarını, âdaletlerini ve yaşam tarzına bakışı güçlendirmekte, yeni değerler katmaktadır.