Bozkır Savaşçısı Cengiz Han
Vasili Yan
Ruhum o döneme gitti ve onunla birlikte (Cengiz Hanla) bu ovalarda at koşturdum. Gördüklerimi kaleme almaya karar verdim. Kalemimi elime aldım. Gözlerimi kaleme almaya karar verdim. Kalemimi elime aldım. Gözlerim dağlara ve ovalara daldı. Kurt ulumaları, atların kişnemeleri ve dağların sessizliği birbirine karıştı...Sadece gördüklerimi ve bildikleri yazdım. Hayatta sabır ve sebat edenler en sonunda isteklerine kavuşacaklardır. Mutluluk, mutlu olmasını bilenlerin olacaktır.
Ruhum o döneme gitti ve onunla birlikte (Cengiz Hanla) bu ovalarda at koşturdum. Gördüklerimi kaleme almaya karar verdim. Kalemimi elime aldım. Gözlerimi kaleme almaya karar verdim. Kalemimi elime aldım. Gözlerim dağlara ve ovalara daldı. Kurt ulumaları, atların kişnemeleri ve dağların sessizliği birbirine karıştı...Sadece gördüklerimi ve bildikleri yazdım. Hayatta sabır ve sebat edenler en sonunda isteklerine kavuşacaklardır. Mutluluk, mutlu olmasını bilenlerin olacaktır.
Değerlendirmeler
Öykü tarzı gercek ve rivayet tarzı olayları bu şekilde anlatmasına gercekten hayran kaldım. Fakat yazar ve cevirmenin özellikle sosyalizm ve din karşıtlığı açıklama notlarında,önsöz ve son sayfasında açıkça görülüyor. İnsanlar neden kendi görüşlerini bu şekilde empoze etmeye çalışıyor anlamis degilim. Cevirmenin önsözünü okuyunca da şaştım kaldım. Kendimi lise ya da üniversitelerde düzenlenen görüş toplantılarinda falan sandım.
Baskı Bilgileri
432 sayfa
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
|