samiye mustafa haşşab çev: ali coşkun nebile özmen