d.lapıerre , l.colıns