editör: ömer faruk harman