irfan erdoğan (önsöz)