editör: ayça sabuncuoğlu