hazırlayan: h. yeşil