derleyenler: esin candan, mustafa öziş, nida kamil özbolat