editörler: ali gevgilili