frans eemil sillanpaa / adnan cemgil