editörler: emine gürsoy naskali