yazar : carole matthews çevirmen : merve öztürk yağcı