jodi picoult , çeviri : ergin kaptan