pierre marc / vladamir novak