gıovannı scognanıllo&arif arslan