Aktiviteler

Yazar: tom standage

Bir bardak suda fırtına değil, isyanlar, ayaklanmalar, savaşlar kopuyor bu kitapta... Dünya tarihine elinizdeki bir bardağın içindeki sıvıya eğilerek bakmak... Bir bardaktan geçen kare yelkenli keşif gemilerini, Afrika içlerinde avlanıp teknelerin ambarlarına doldurulmuş siyahları, köle tüccarlarını, laboratuarlarına kapanmış simyacıları, ateş pahası çayı yüksük büyüklüğündeki fincanlarda içen ar…

Yazar: thomas bernhard

Ungenach, Thomas Bernhard’ın Avusturya’nın suçlu belleğine ilişkin saptamalarını başlatan kitabıdır; anlatının tümü “aidiyet travması” çevresinde gelişir. Ülke dışında yaşayan Avusturyalı bir akademisyen, büyük bir mirasın vârisi, bu mirası akrabalarına “bölüştürerek” ondan bir an önce kurtulmak ister. Genç adam miras meselesini halletmek için memlekete dönüp de geçmişle yüz yüze gelince, geçm…

Yazar: thomas bernhard

"(...) Ülkem hep sapkın bir çoraklık ve korkunç bir duyarsızlık olarak göründü bana. Sadece gri, kötürüm şehirler ve insanı yıldıran bu manzara içinde hain ve yalancı ve alçak insanlar. Bu şehirleri öyle kötürümleştiren, bu toprağı o kadar çoraklaştıran, bu insanları o kadar hain ve alçak yapan ne idi, anlaşılamıyordu. Manzara da insan kadar haindi, öyle kötürüm, öyle alçak, o da beriki gibi…

Yazar: julio cortázar

Andrés Favanın Güncesi yazarlık yasamının ilk yıllarında, genç Cortázarın, roman kişisi Andrés Fava aracılığıyla sorduğu sorularla dolu bir kitap. Yazarın işi nedir? Yazar kafasında kurduklarını nasıl dile döker, okura nasıl ulaşır? Metin nedir? Nasıl oluşur? Kitabın içine serpiştirilen metinlerarası göndermeler, bu büyük Arjantinli yazarın çıraklık yıllarında neler okuduğunun, hangi metinlerle,…

Yazar: peter weiss

Almanyada politik tiyatronun bir altbaşlığı olarak alınabilecek Belgesel Tiyatronun öncülerinden ve teorisyenlerinden biri olan Peter Weiss, bu kitapta, 1937-44 yılları arasındaki antifaşit direnişi ve bu direnişin içinde yer alan gerçek kişilerin öykülerini anlatıyor. Direnmenin Estetiği, kitaba ruhunu veren Heraklesin kimliğinde James Joyceun Ulyssesi karşısında... TADIMLIKÇevirmenlerin ÖnsözüB…

Yazar: james joyce

Uzun yıllardır çevrilemezliği ile bilinen Joyce'un magnum opus'u Finnegans Wake, Umur Çelikyay'ın terscümesi ile nihayet Türkçede. Dilimize Finneganın Vahı adı ile kazandırılan eser, Aylak Adam Yayınları tarafından 3 kitap olarak yayımlanacak. Bir çeviri girişiminden çok, bir terscüme denemesi ya da bir tür Türkçeleştirme yaklaşımıyla ele alınan Finneganın Vahı, yıllardır süren bir…

Yazar: robert musil

Biz gençken gerçekleşmiş şeylerin gerçekleşebilecek bir şeyin yanında çok önemsiz kaldığını bilirdik. İnsanlığın tüm gelişiminin aslında gerçekleştirilen şeylerde değil; bilinmezliğiyle, ateşiyle düşüncede saklı olduğunu bilirdik. Gençliğimizde, tutkulu insanların içlerinde hiç duygu olmadığını, onun yerine yalnızca şekilsiz, çıplak bir gücün kopan fırtınalarının olduğunu bilirdik! Aldatmak he…

Yazar: robert musil

Biz gençken gerçekleşmiş şeylerin gerçekleşebilecek bir şeyin yanında çok önemsiz kaldığını bilirdik. İnsanlığın tüm gelişiminin aslında gerçekleştirilen şeylerde değil; bilinmezliğiyle, ateşiyle düşüncede saklı olduğunu bilirdik. Gençliğimizde, tutkulu insanların içlerinde hiç duygu olmadığını, onun yerine yalnızca şekilsiz, çıplak bir gücün kopan fırtınalarının olduğunu bilirdik! Aldatmak he…

Yazar: flann o’brien

"... pek çok labirent saydım size, ama bunların hiçbiri Flann O'Brien'ın kitabı kadar karmaşık değil. (...) Ağaca Tüneyen Sweeny yalnızca bir labirent değil: kitap, İrlanda romanını yaratmanın pek çok olası yolu üzerine bir tartışma, İrlanda'nın tüm stillerini örnekleyen ya da parodisini yapan düzyazı ve nesir alıştırmalarından oluşan bir repertuvar aynı zamanda." Joge Lu…

Yazar: flann o’brien

"... pek çok labirent saydım size, ama bunların hiçbiri Flann O'Brien'ın kitabı kadar karmaşık değil. (...) Ağaca Tüneyen Sweeny yalnızca bir labirent değil: kitap, İrlanda romanını yaratmanın pek çok olası yolu üzerine bir tartışma, İrlanda'nın tüm stillerini örnekleyen ya da parodisini yapan düzyazı ve nesir alıştırmalarından oluşan bir repertuvar aynı zamanda." Joge Lu…

Yazar: adelbert von chamisso

Gölgesini şeytana satan Peter Schlemihlin öyküsü, bir Faust çeşitlemesi olmanın çok ötesinde bir yazınsal mucizenin habercisidir. Çağdaş bireyin çıkışsız ve buhran yüklü yazgısının ilk izlerini taşıyan bu göz kamaştırıcı anlatı, Adelbert von Chamissonun tüm yazın tarihine damgasını vurduğu eşsiz bir hazine olarak hala etkisini ve canlılığını koruyor. Adını Alman yazın dünyasının en saygın ödüller…

Yazar: adelbert von chamisso

Gölgesini şeytana satan Peter Schlemihlin öyküsü, bir Faust çeşitlemesi olmanın çok ötesinde bir yazınsal mucizenin habercisidir. Çağdaş bireyin çıkışsız ve buhran yüklü yazgısının ilk izlerini taşıyan bu göz kamaştırıcı anlatı, Adelbert von Chamissonun tüm yazın tarihine damgasını vurduğu eşsiz bir hazine olarak hala etkisini ve canlılığını koruyor. Adını Alman yazın dünyasının en saygın ödüller…

Yazar: dan franck

Lev Korovin, yüzyılın başında Chagall, Soutine, Picasso ve Modigliani gibi, bilmediği bir özgürlüğü keşfetmek için Parise gelmiş Rus bir ressamdır. Büyük savaş patladığında, gönüllü olarak orduya katılır. Savaş alanında ölü sanılarak bırakılmışken, on bir saat boyunca can çekişen bir arkadaşının kulağına tanımadığı bir kadının adını heceleyişini dinler. Parise döndüğünde, Lev Korovin korkunç bir…

Yazar: dan franck

Lev Korovin, yüzyılın başında Chagall, Soutine, Picasso ve Modigliani gibi, bilmediği bir özgürlüğü keşfetmek için Parise gelmiş Rus bir ressamdır. Büyük savaş patladığında, gönüllü olarak orduya katılır. Savaş alanında ölü sanılarak bırakılmışken, on bir saat boyunca can çekişen bir arkadaşının kulağına tanımadığı bir kadının adını heceleyişini dinler. Parise döndüğünde, Lev Korovin korkunç bir…

Yazar: dan franck

Lev Korovin, yüzyılın başında Chagall, Soutine, Picasso ve Modigliani gibi, bilmediği bir özgürlüğü keşfetmek için Parise gelmiş Rus bir ressamdır. Büyük savaş patladığında, gönüllü olarak orduya katılır. Savaş alanında ölü sanılarak bırakılmışken, on bir saat boyunca can çekişen bir arkadaşının kulağına tanımadığı bir kadının adını heceleyişini dinler. Parise döndüğünde, Lev Korovin korkunç bir…

Yazar: monique ayoun

Kitap, bir çift memenin, şaşkın küçük bir kızın bedeninde belirmeye başladığı ilk günlerden, çeşit çeşit deneyimlerle dolu yetişkinlik dönemine uzanan tarihini anlatıyor. Memeler, Ayounun kimi zaman gülen, kimi zaman üzgün yüzüne denk,

Yazar: monique ayoun

Kitap, bir çift memenin, şaşkın küçük bir kızın bedeninde belirmeye başladığı ilk günlerden, çeşit çeşit deneyimlerle dolu yetişkinlik dönemine uzanan tarihini anlatıyor. Memeler, Ayounun kimi zaman gülen, kimi zaman üzgün yüzüne denk,

Yazar: dan franck

Lev Korovin, yüzyılın başında Chagall, Soutine, Picasso ve Modigliani gibi, bilmediği bir özgürlüğü keşfetmek için Parise gelmiş Rus bir ressamdır. Büyük savaş patladığında, gönüllü olarak orduya katılır. Savaş alanında ölü sanılarak bırakılmışken, on bir saat boyunca can çekişen bir arkadaşının kulağına tanımadığı bir kadının adını heceleyişini dinler. Parise döndüğünde, Lev Korovin korkunç bir…

Yazar: dan franck

Lev Korovin, yüzyılın başında Chagall, Soutine, Picasso ve Modigliani gibi, bilmediği bir özgürlüğü keşfetmek için Parise gelmiş Rus bir ressamdır. Büyük savaş patladığında, gönüllü olarak orduya katılır. Savaş alanında ölü sanılarak bırakılmışken, on bir saat boyunca can çekişen bir arkadaşının kulağına tanımadığı bir kadının adını heceleyişini dinler. Parise döndüğünde, Lev Korovin korkunç bir…

Yazar: dan franck

Lev Korovin, yüzyılın başında Chagall, Soutine, Picasso ve Modigliani gibi, bilmediği bir özgürlüğü keşfetmek için Parise gelmiş Rus bir ressamdır. Büyük savaş patladığında, gönüllü olarak orduya katılır. Savaş alanında ölü sanılarak bırakılmışken, on bir saat boyunca can çekişen bir arkadaşının kulağına tanımadığı bir kadının adını heceleyişini dinler. Parise döndüğünde, Lev Korovin korkunç bir…