Aktiviteler
Bu okurun herkese açık aktiviteleri.
Yazar: rainer maria rilke
Rilke 1923 yılında sadece modern Alman şiirinin değil, bütün modernist hareketin iki başyapıtını birden vermişti: Duino Ağıtları ve Orpheusa Soneler. Duino Ağıtlarına daha önce başladığını düşünecek olursak, Orpheusa Soneler gerçek anlamda kuğunun son şarkısıdır. Büyük bir coşkuyla ve kısa bir süre içinde yazılmış olan bu soneler, kendi içinde bir bütün oluşturur ve bütüncül bir okumaya ve çözüm…
Yazar: rainer maria rilke
1904 yılında yayımlanan Dua Saatleri Kitabı (Das Stundenbuch) Rainer Maria Rilkeyi Alman şairler arasında yirminci yüzyılın ilk büyük şairi katına yükselttiği gibi Modernist şiirin de köşe taşlarından biri olmuştur. İlkinden sonuna, adeta bir uzun şiir gibi anahtar sözcüklerle, bir tür iç kopçalarla birbirine bağlanan bağımsız ama başlıksız şiirlerden oluşan bu başyapıt şimdi bütünlüğü içinde oku…
Yazar: rainer maria rilke
Rainer Maria Rilke (1875-1926): 20. Yüzyılın ilk çeyreğinin hangi türde yazarsa yazsın en şair kalan yazarlarından biridir. Malte Laurids Briggenin Notlarından Genç bir Şaire Mektuplara, Rodinden Sancaktara pek çok yapıtı dilimize çevrilmiş olan Rilkenin şiir başyapıtı sayılan Duino Ağıtlarıysa toplam on yıla yayılan bir sürede (1912-1922) yazılmıştı. Can Alkor (1936); Şiirinin ve çevirisinin mük…
Yazar: rainer maria rilke
Modern edebiyatın en etkileyici şair ve yazarlarından Rainer Maria Rilkenin tek romanı olan Malte Laurids Briggenin Notları, yazarın 1902 ve 1903 yıllarını geçirdiği Paristeki gözlemlerinden kaynaklanır. Rilkenin günce biçiminde kurguladığı bu başyapıt, bir yanıyla yazarın Paris anılarını canlandıran otobiyografik bir roman olma özelliği taşırken, öte yandan da 20. yüzyıl başında büyük kentlerde…
Yazar: robert musil
Ünlü Alman yazar Robert Musilin kadın-erkek arasındaki gerilimi olağanüstü üslubuyla anlattığı üç öykü. Bu öykülerde Musilin en güçlü yanı ortaya çıkıyor: Ruhun labirentlerinde gezinmek. ****** Seksenli yılların sonuydu; açlıkla ne bulursak okuyorduk. Ankara Fransız Kültür Merkezinin kütüphanesine dadanmıştım ve adını duyduğum, büyük yazar olduğu söylenenlerin kitaplarını hatmediyordum. Hat…
Yazar: robert musil
Sinek Kağıdına, Enflasyona, Uykudan Uyandırılana, Koyunlara, Genç Kızlar ve Kahramanlara, Kara Büyüye, Kapılara, Kulağı Delik Olanlara ve Sanat Jübilesine, tüm bu tuhaf ve olağan şeylere bakan olağan-dışı bir göz.. Gümbürtülerle ve gıcırtılarla sarsılan bir dünyada yalnızca kısa öyküler ve gözlemler yayınlamak; onca önemli konu varken ayrıntılardan söz etmek... belki de ancak, adı tüm dünya roman…
Yazar: robert musil
Avusturyalı yazar Robert Musil’in (1880-1942) Niteliksiz Adam başlıklı dev romanı, günümüzde modernizmin roman alanındaki birkaç başyapıtından biri sayılmaktadır. Kafka, Joyce ve Hermann Broch’la birlikte yirminci yüzyıl romanının kurucuları arasında yer alan Musil, 1921 yılından başlayarak ölünceye kadar Niteliksiz Adam üzerinde hemen her gün çalıştı. Romanın ilk iki kitabı 1930’da, üçüncü ki…
Yazar: robert musil
"Ben niteliksiz adamım, sadece kimse bunun farkında değil. Bütün iyi, biçimsel duygulara sahibim, nasıl davranacağımı elbette biliyorum, ama içsel özdeşleşme yok." (1928) Musil-Tereke, Dosya II 4, s. 120 Franz Kafka, James Joyce ve Hermann Broch ile birlikte yirminci yüzyıl romanının büyük ustaları arasında yer alan Avusturyalı yazar Robert Musil (1880-1942), 1921 yılından başlaya…
Yazar: johann wolfgang von goethe
Şiir ve Hakikat Gothenin dünya görüşünü ve sanat anlayışını yaşamöyküsü içinde aktardığı en dikkat çekici eserlerinden biridir. İlk bölümü 1811de yayımlanan, dördüncü bölümü ise 1833de Gothenin ölümünden sonra tamamlanan Şiir ve Hakikette dönemin tanınmış sanatçı, bilim adamı ve devlet adamlarının yaşamlarından kesitler de yer almaktadır.
Yazar: johann peter eckermann
Johann Peter Eckermann (1792-1854): Goethenin kırk cildi bulan toplu yapıtlarının yayımlanmasında ona asistanlık yapan Eckermann, ilk Goethe filologu sayılmaktadır. Goethenin ölümünden sonra Eckermannın 1842 yılına kadar sürdürdüğü çalışmalar sonucunda toplu yapıtlara yirmi cilt daha eklenmiştir. Yayımlanmış şiirlerinden başka, Jena Üniversitesinden doktor unvanı almasını sağlayan Şiir Sanatına K…
Yazar: johann wolfgang von goethe
Ötüken, okuyuculara dünya edebiyatının en güzîde eserlerinden Doğu Batı Divanını takdim ediyor. Büyük Alman mütefekkir ve şairi Goethenin en olgun tefekkür meyvelerinden sayılan Doğu Batı Divanı, Faust ile birlikte, kalp atışları misali birbirini tamamlayan iki kemâl zirvesinden biri olarak kabul ediliyor. Faustun cihanşümûl şöhretine, hakkında yapılmış çok sayıda araştırmaya ve yayına mukabil Do…
Yazar: gürsel aytaç
Goetheyi yaşam dizgesi, hayat hikâyesi, eserleri üzerine bilgilerle tanıtmaya çalıştım. Bunları onun görüşlerini anlatan gezi notları, mektupları ve Eckermannla sohbetlerinden, Edebiyat ve Hakikat kitabından ve daha sonra nesir ve nazım eserlerinden yaptığım seçkinin çevirisi izledi. Goethenin Alman edebiyatından ve dünya edebiyatından ünlülerce nasıl değerlendirildiğini özet halinde yansıtmasını…
Yazar: johann wolfgang von goethe
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Genç Wertherin Acılarından Fausta Alman Romantizminin en güçlü seslerinden biri olduğu kadar, dünya edebiyatı yaklaşımıyla kültür ve edebiyatın büyük çığır açıcılarındandır da. Yarat Ey Sanatçıdaysa, kısa şiirlerinden Roma Ağıtlarına, yazılabilen tek bölümüyle bile bir başka İlyada olacağını gösteren Akhilleustan Batı-Doğu Dîvanı tadımlıklarına, denebilirse…