Aktiviteler
Bu okurun herkese açık aktiviteleri.
Yazar: raymond queneau
Son dönemlerin en ünlü ve en ilginç Fransız romancılarından Georges Perec, birçok açıdan ustası olarak nitleyebileceğimiz Raymond Queneaunun Zorlu Bir Kışını ilk okuyuşundan sonra bu fazlasıyla yalın romanın nasıl olup kendisini büyüleyebileceğini anlamakta biraz zorlandığını yazar. Ama her yeniden okumasında, bir önceki okumasında gözünden kaçmış olan bir sürü ayrıntı çıkar karşısına. Bu ayrıntı…
Yazar: raymond queneau
Raymond Queneau yirminci yüzyıl Fransız yazınının en ilginç ozan ve romancılarından biridir. Yıllar yılı, her yeni şiir kitabı, her yeni romanı yeni bir şeyler getirmiş, şaşırtmış coşturmuş, alıp götürmüştür. Ama yeniliği de, şaşırtıcılığı da, coşturuculuğu da, sürükleyiciliği de öncelikle yalınlığındadır. Queneau, en azından görünüşte, şiirlerini ve romanlarını günlük yaşamdan, günlük dilden, sı…
Yazar: jorge luis borges
Okurunu hiç durmadan çatallanan yollardan geçirerek zihinlerdeki en garip ve güzel bahçelere ulaştıran Jorge Luis Borgesten 18 kısa hikaye ve Andre Mauroisin Borges sunusu... Labirentler, serüvenci gençler, casuslar, yazarlar, tasarım harikası gezegenler, alçaklık hikayeleri anlatan alçaklar, katillerini bekleyen katiller: Borges dünyasından, Mauroisin deyişiyle tinsel vatanı olmayan Borgesin dün…
Yazar: jorge luis borges
Jorge Luis Borges'in Yedi Gece'si, korsanların ve gazetecilerin elinden kurtarılmış bir kitap. Borges'in 1977'de Buenos Aires'te yaptığı bu konuşmalar gizlice banda alınmış, sonra da korsan plaklar sürülmüş piyasaya. Çok geçmeden bir gazetenin edebiyat ekinde acımasızca makaslanarak yayımlanmış konuşmalar. Borges de çareyi konuşmaları kitaplaştırmakta bulmuş. Borges, bu a…
Yazar: georges perec
Perecin doksan dokuz bölümde tamamladığı sihirli bir başyapıt olan bu roman 1978 yılında Fransada yayımlandığı yıl Medicis ödülünü almıştı.Perec 1936 yılında Pariste doğdu. Savaş yıllarında geçen bir çocukluk; annesi ve baba tarafından iki dedesi de sürgünde ölür. 1955 yılında ilk kısa yazılarını yayımlar. Maurice Nadeau, Henri Lefebvre ile tanışır. Ruhçözümlemesi ve psikoterapi ile ilgilenir. 19…
Yazar: georges perec
20. yüzyıl sonu edebiyatında çok özel bir yere sahip Perec: Başkasına hiç benzemeyen, her kitabıyla şaşırtıcı olabilen bir yazar. Metis Edebiyatta daha önce Şeyler ve Uyuyan Adam'a yer vermiştik. W ise 1975 tarihli bir metin. Kitap birbiri ardına ilerleyen iki anlatıdan oluşuyor. İlk metin, biyografik olarak nitelenebilir; soluk birkaç aile fotoğrafından yeniden kurgulanmak istenen bir ço…
Yazar: georges perec
Georges Perecten, acı, umut ve doğruluğa dair bir roman... İnsanlardan nefret ettiğin anlamına gelmez bu, ne diye onlardan nefret edesin ki? Ne diye kendinden nefret edesin ki? Keşke insan türüne ait olmak, o dayanılmaz ve sağır edici gürültüyü de beraberinde getirmeseydi; keşke hayvanlar âleminden çıkıp aşılan o birkaç gülünç adımın bedeli, sözcüklerin, büyük tasarıların, büyük atılımların o din…
Yazar: georges perec
Jérômela Sylvie, özgürlüklerinden hiç ödün vermeden her şeye sahip olmayı düşlerler. Oysa öğrencilikten çıkıp daracık odalardan, bir pantolon, bir kazaktan, kötü yemekhane yemeklerinden kurtulmanın ve düşledikleri yaşama ulaşmanın bir bedeli vardır. Nesnelerle örülü yaşam giderek daha da ulaşılmaz bir imgeye dönüşür.Perec, Şeylerde, 60lı yılların, Jérômela Sylvie ve arkadaşlarının bu hikâyesiyle…
Yazar: jorge luis borges
Düzyazı ve lirik ustası Borges, paradoksal bir biçimde, bilinçli olarak Sonsuzluğun Tarihi başlığını seçtiği yapıtında yer alan ve Batılı bir hümanizma anlayışından kaynaklanan bu felsefi gözlemlerini özellikle zaman ve sonsuzluk arasındaki ilşkiye dayandırıyor. Borges, bundan yola çıkarak, Dairesel zaman, Cehennemin Sürekliliği, Achilles ile Kurbağa arasındaki Sonsuz Yarış adlı bölümlerde bu kon…
Yazar: jorge luis borges
Borges uzun süre yazmaya ara verdikten sonra 1974te kaleme aldığı şiirlerini, 1975te ilk kez yayımlanan Sonsuz Gülde bir araya getirdi. 1974te Arjantinde iki ölüm Borgesi çok etkilemişti; 1 Temmuzda Perónun ölümüyle Perónist düzen nihayet çökmüş, yerine geçen Isabellanın yönetiminde antikomünist gerillaların cinayetleri eskiye göre birkaç kat artmış, desaparecidos (kayıplar) dönemi başlamıştı. Bo…
Yazar: gilbert keith chesterton
Ufak tefek, gözlüklü, dikkat çekmeyen bir Katolik rahip olan Peder Brownun yetenekleri sıradanlıktan son derece uzak. İpuçlarını akla hayale gelmeyecek bir şekilde birleştirişi, insan kişiliği ve davranışları konusundaki uzmanlığı, şeytanı kimsenin dikkat etmediği ayrıntılarda araması, onu amatör dedektiflerin arasında kendine has bir yere koyuyor. Peder Brown, Arthur Conan Doyleun Sherlock Holme…
Yazar: jorge luis borges
Latin Amerika ve dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden J. L. Borges, çok sayıda yazarın üslubunu, tekniğini ve edebiyat hakkındaki düşüncelerini neredeyse tek başına değiştiren, eserleriyle çağımıza damgasını vuran bir şair, öykü ve deneme yazarı. Formenter Ödülünü aldığı 1961den bu yana giderek artan bir hayran kitlesi kazanan, defalarca Nobel Ödülüne aday gösterilen Borges, Poe, Kafka, H.…
Yazar: jorge luis borges
Borges misiniz? sorusuna, Evet, arada bir, cevabını veren ünlü Arjantinli hikaye ustasının Tomris Uyar tarafından yapılmış bu usta işi çevirilerinin üçüncü baskısı İletişim Yayınlarında. Hikayelerin coğrafyası haince birbirine açılan labirentler, Evren/ Kitaplıkın raf uçurumları, hücreler, tiyatro sahneleri, kasvetli şatolar... Pek umursamadığı uluslararası ününe 62 yaşında kavuşan Borges, Georg…
Yazar: adolfo bioy casares
"Borges, Morel’in Buluşu için yazdığı önsözde diyor ki: “Entrikanın ayrıntılarını yazarıyla tartıştım, onu yeniden okudum; onu kusursuz olarak nitelemenin bir yanlışlık ya da abartma olacağını sanmıyorum.” Ben de sanmıyorum. Pek iyi de, nasıl bir roman ki bu 1940’da yayınlandığından beri ıcık cıcık incelense de hâlâ tasvir edilemiyor, tanımlanamıyor? Neden Arjantin ve dünya edebiyatının en…
Yazar: ıtalo calvino
Calvinonun diğer kitaplarında olduğu gibi gözlem gücünün ağır bastığı bu kitabın başkahramanı hüzünlü bir kişi olan Marcovaldo. Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler, her biri bir mevsime adanmış yirmi öyküden oluşuyor. Yani beş kez yinelenen mevsimsel döngü, bir türlü özlemini duyduğu dünyaya kavuşamayan kahramanımızı gelen her yeni mevsimle tekrar tekrar umutlandırıyor. TADIMLIKBaharI Mantarlar…
Yazar: jorge luis borges
Kimi yazarlarca postmodern olarak nitelenen zamanımız, belki bir gün Borgesin çağı diye anılacak. Borgesin, merkezini yitirmiş, çözülen bu modernizm sonrası duyarlılıkla ilişkisini Necmi Zeka şöyle anlatıyor: Borges deyince ... şunlar sıralanıyor: Labirentler, aynalar, alegoriler, şaşırtmacalar, bilmeceler, mitolojiler, parodiler, bir yandan da, kimilerine göre, aşırı incelik, züppelik, bilgiçlik…
Yazar: ıtalo calvino
Italo Calvino, İtalyada çok büyük yankılar uyandıran Kozmokomik Öyküler adlı bu kitabı ile, özelliklerini bildiğimiz fantastik romanlardan tarih öncesi-bilim kurgu adını verebileceğimiz bir başka türe geçiyor. Birbirine bağlı on iki öyküden oluşan bu kitabın kahramanı, yani Qfwfq dünyanın yaşındadır. Milyonlarca yıldır olanların hiçbiri onun bilgisi dışında değildir. Galaksiler, dinozorlar, güneş…
Yazar: robert louis stevenson
Viktorya Dönemi Londrasında Bohemya Prensi Florizel, sıra dışı bir kulübün toplantısına katılır: Gaz lambalarının aydınlattığı bir malikânede bayattan sıkılmış, ancak kendi yaşamlarına son verecek kadar cesur olmayan gençler her akşam toplanarak aralarından bir katil, bir de maktul seçerler; oynayacakları, bir tür kumardır. İntihar Kulübünün içyüzünü öğrendikçe dehşete düşen Prens Florizel ile sa…
Yazar: ıtalo calvino
Modern dünyanın masal anlatıcısı Italo Calvino'nun kaleme aldığı Görünmez Kentler, uzun süredir raflarda bulunamayan bir eser. Marko Polo'nun Tatar imparatoru Kubilay Hana sunduğu bir dizi düşsel gezi notundan oluşan kitapta Calvino, her birine birer kadın adı verdiği kentleri anlatmış ve bu kentleri, Marko Polo ile Hanın söyleşileriyle birbirine bağlamış. Calvino'nun kelimeleri ku…
Yazar: jorge luis borges
Latin Amerika´nın ve dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden J.L. Borges, çok sayıda yazarın üslübunu, tekniğini ve edebiyat hakkındaki düşüncelerini neredeyse tek başına değiştiren, eserleriyle çağımıza damgasını vuran bir şair, öykü ve deneme yazarı. Formenter Ödülü´nü aldığı 1961´den bu yana eserleri klasik sayılan ve giderek artan bir hayran kitlesi kazanan, defalarca Nobel Ödülü´ne aday g…
Yazar: jorge luis borges
Borges 1930da Evaristo Carriegoyu yayımladığında, varoşlardan gelen bir şairin hayatını ve çalışmalarını yazdığı için eleştirilmişti. Daha sonraları bu kitabı, doğup büyüdüğü Buenos Airesin ve çocukluğunu geçirdiği Palermo mahallesinin öteki yüzünü, köşeyi dönünce karşısına çıkan bıçakların ve gitarların Palermosunu anlatmak için yazdığını söyleyecekti. Borgesin ilk düzyazı kitabı olan Evaristo C…
Yazar: jorge luis borges
Latin Amerika´nın ve dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden J.L. Borges, çok sayıda yazarın üslübunu, tekniğini ve edebiyat hakkındaki düşüncelerini neredeyse tek başına değiştiren, eserleriyle çağımıza damgasını vuran bir şair, öykü ve deneme yazarı. Formenter Ödülü´nü aldığı 1961´den bu yana eserleri klasik sayılan ve giderek artan bir hayran kitlesi kazanan, defalarca Nobel Ödülü´ne aday g…
Yazar: gilbert keith chesterton
Bizler gençken, dostum, dünya çok yaşlıydı... diye yazar Gilbert Keith Chesterton. Gerçekten de, 1874 yılında doğan Chestertonın ilk gençlik yılları sembolizm ile dekadanlığın umutsuz ve karanlık yıllarına rastlar. Bu boşluktan onu, Walt Whitmanın güçlü sesi ile Pasifiklerde bir adada ölmekte ve yağmur altında öten bir kuş gibi şarkı söylemekte olan Stevensonın sesi kurtarır. G.K. Chesterton gib…
Yazar: jorge luis borges
Babil Kitaplığı dizisinin yirmi dokuzuncu kitabı olan Arjantin Öyküleri, Jorge Luis Borgesin Arjantinli yazarların öykülerinden yaptığı bir seçki. Dizinin fantastik içeriğiyle tam bir bütünlük kuran bu düşsel anlatılar, Borgesin de dediği gibi, tüm Latin Amerika yazınının en farklı ve en incelmiş edebiyatlarından birini oluşturan Arjantinin de temsili bir resmini sunuyor. Lugonesten Cortázara, Ca…