dilsizmütercim
@dilsizmütercim

Aktiviteler

Bu okurun herkese açık aktiviteleri.

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Allah'ın Ahlakîliği Sorunu
Allah'ın Ahlakîliği Sorunu

Yazar: ilhami güler

İslam kelamında kaza-kader. husn-kubh. halkulefal. tadil-tecvir ve salah-aslah üst başlıklarıyla tartışılan konu, muhteva itibariyle hep Allahın ahlakî zatiyeti olmuştur. Bu tartışma başından beri iki ana damara ayrılır: Birincisi, tevhidi esas alan ve Allahı güç ile özdeşleştiren ve Onu bu yolla tenzih eden ve hep onun haklarını savunan Eşarilikte, diğeri, adaleti esas alan ve Allahı mutlak iyil…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İman Ahlâk İlişkisi
İman Ahlâk İlişkisi

Yazar: ilhami güler

Kurana göre inanma, sadece taklit yoluyla aktarılan veya mantıki olarak çıkarılan bir sonuç, bir görüş, kanaat, düşünce, kabul değildir. İnanma, dini anlamda iman objeleri olan Allah ve ahiret hayatına karşı duygusal yaşantı dediğimiz ahlaki varoluşsal bir durumdur

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Dublinliler
Dublinliler

Yazar: james joyce, murat belge

Çağdaş edebiyatın en önemli yazarlarından Joyce, bu ilk önemli eserinde İrlandanın ruhsal tarihinden kapsamlı bir kesit verir. Bunu yaparken sevgili kenti Dubline çocukluk, gençlik, olgunluk ve toplumsal hayat düzeylerinde bakmış, kentinin ruhsal yoksulluğunu sergilemede ilginç bir yazı kuramı oluşturmuştur. Joyce yaşanan gerçekliğin özüne varmada, önemsiz gibi görünen sıradan yaşantıları ve bunl…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Devlet
Devlet

Yazar: platon

Antik Yunanın ünlü düşünürü Platondan günümüze kadar ulaşan ölümsüz bir eserdir Devlet. Platon, bir diyalog silsilesi olan bu eserde adaletin, doğruluğun, erdemin, ahlaksızlığın ve doğru yönetimin doğasını inceler. İdeal devletin kuruluşunu Platonun dilinden okumak gerçekten heyecan vericidir. Çünkü sadece değerler kuramını değil, bunun yanı sıra varlık ve bilgi kuramına ilişkin görüşlerini de su…

D
dilsizmütercimbir değerlendirmeyi beğendi
10.08.2013
İtiraflarım
İtiraflarım

Yazar: lev nikolayeviç tolstoy

Ölmeye ve dirilmeye dair yüzlerce olay hatırladım. Gördüm ki ben yalnızca Tanrıya inandığımda yaşıyordum. Tanrıyı düşünmem yetiyordu, o zaman hemen diriliyordum. Onu unuttuğum, Ona inanmadığım zamanlarda ise, yaşam da yok oluyordu. Yaşamın bu diriliş ve ölümleri neydi? Tanrının varlığına inancı kaybettiğimde, sanki yaşamla ilgili bağlarım da kopuyordu. Tanrıyı bulmak konusunda az da olsa umudum o…

D
dilsizmütercimfavorilerine ekledi
10.08.2013
İtiraflarım
İtiraflarım

Yazar: lev nikolayeviç tolstoy

Ölmeye ve dirilmeye dair yüzlerce olay hatırladım. Gördüm ki ben yalnızca Tanrıya inandığımda yaşıyordum. Tanrıyı düşünmem yetiyordu, o zaman hemen diriliyordum. Onu unuttuğum, Ona inanmadığım zamanlarda ise, yaşam da yok oluyordu. Yaşamın bu diriliş ve ölümleri neydi? Tanrının varlığına inancı kaybettiğimde, sanki yaşamla ilgili bağlarım da kopuyordu. Tanrıyı bulmak konusunda az da olsa umudum o…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
İtiraflarım
İtiraflarım

Yazar: lev nikolayeviç tolstoy

Ölmeye ve dirilmeye dair yüzlerce olay hatırladım. Gördüm ki ben yalnızca Tanrıya inandığımda yaşıyordum. Tanrıyı düşünmem yetiyordu, o zaman hemen diriliyordum. Onu unuttuğum, Ona inanmadığım zamanlarda ise, yaşam da yok oluyordu. Yaşamın bu diriliş ve ölümleri neydi? Tanrının varlığına inancı kaybettiğimde, sanki yaşamla ilgili bağlarım da kopuyordu. Tanrıyı bulmak konusunda az da olsa umudum o…

D
dilsizmütercimtavsiye için okumak istiyor
10.08.2013
Bir Delinin Hatıra Defteri
Bir Delinin Hatıra Defteri

Yazar: nikolay vasilyeviç gogol

Şu dünyada ne garip şeyler olur! Bu olayların çoğu da inanılacak türden değildir. O danıştay üyesi kılığında gezen, kentte bunca gürültüye patırtıya yol açan burun, sonunda -nasıl oldu bilinmez- eski yerine döndü. Yani Binbaşı Kovalevin iki yanağının tam ortasına... Bu olay, 7 Nisanda oldu. Kovalev, sabahleyin uyanıp da aynaya öylesine bir baktığında burnunu yerinde gördü. Hayretler içinde elini…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Sineklerin Tanrısı
Sineklerin Tanrısı

Yazar: william gerald golding, aimee de jongh

Sineklerin Tanrısı başlangıçta, ıssız bir adaya düşen çocukların serüvenlerini anlatan, küçükler için yazılmış bir öykü, R.M. Ballantyne'ın Mercan Adası'nın çağdaş bir uygulaması sanılabilir. Hatta Golding, kendine özgü buruk alaycılıkla, okuyucunun bu sanısını pekiştirmek istercesine, Sineklerin Tanrısı'nın başlıca iki kişisine Mercan Adası'ndaki çocuklardan aldığı Ralph ve J…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Bir Overlokçu Kıza İlan-ı Aşk Lanetli Sınıf - 2
Bir Overlokçu Kıza İlan-ı Aşk Lanetli Sınıf - 2

Yazar: idris özyol

Bu kitapta yer alan metinler, hayata kıyısından, görünmeyen yanından bakan ve derin, yakıcı, sarsıcı anlamlar çıkaran ayrıksı, şiirsel denemelerden oluşuyor. Ayrıntıları önemsiyorsanız, hayatı önemsiyorsanız, insanı önemsiyorsanız, bu metinlere tiryaki olacaksınız demektir. Hayatın labirentlerinde dolaşarak, kalbinizde bir ahlakı ve isyanı büyütmek için bu kitaptaki protest ve kült metinler, döne…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Otorite
Otorite

Yazar: richard sennett

İnsanlar otoriteye neden ihtiyaç duyarlar? Otoriteden neden korkarlar? Otorite ilişkilerinin olmadığı bir toplum kurma tasarısı gerçekçi midir? Otoriteyle bağ kurmadan onu reddetmek mümkün müdür? Basit bir karşı çıkma bizi otoritenin olumsuzluklarından korumaya yetmediği gibi, onu gerektiği gibi değerlendirmemizi de engelliyorsa, ne yapabiliriz? Richard Sennett bu tür sorulara yanıt ararken insan…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Yerdeniz [Tek Cilt]
Yerdeniz [Tek Cilt]

Yazar: ursula k. le guin

Le Guin'in Yerdeniz kitapları Yerdeniz Büyücüsü, Atuan Mezarları, En Uzak Sahil, Tehanu, Yerdeniz Öyküleri ve Öteki Rüzgâr Metis Edebiyat koleksiyonunun en sevilen kitaplarından oldu, yıllar içinde birer kült kitap haline geldiler. Metis'in 30. kuruluş yıl dönümünde bu altı kitabı tek ciltte toplayarak, sert kapaklı bir özel basım yaptık.

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Lavinia
Lavinia

Yazar: ursula k. le guin

"Ama o bunları yazmadı. Şiirinde hayatıma önem vermedi. Beni ihmal etti, çünkü beni ancak ölürken tanıdı. Bunda onun suçu yok. Düzeltmeler yapması, şiirin üzerinde tekrar düşünmesi, yarım kalmış satırları tamamlaması, bitmediğini düşündüğü şiiri bitirmesi için çok geçti artık. Bunları yapamadığı için üzülüyordu, biliyorum; benim için üzülüyordu. Şimdi olduğu yerde, karanlık nehirlerin ötesin…

D
dilsizmütercimtakibe aldı
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Oblomov
Oblomov

Yazar: ıvan aleksandroviç gonçarov, ivan gonçarov

... Oblomovların hiçbiri kendilerine telkin edilen yaşam ilkelerini özümseyememişlerdir, bunları pratik sonuçlarını alacak kadar uygulayamamışlar; sözün eyleme dönüşmesi, ilkenin ruhun iç gereksinimleriyle kaynaşarak bu gereksinimlerin içinde eriyip yok olması ve böylece insanı harekete geçiren biricik güce dönüşmesi çizgisine ulaşamamışlardır... Onlar için düşlerin gerçeklerden, genel ilkelerin…

D
dilsizmütercimtavsiye için okumak istiyor
10.08.2013
Soneler
Soneler

Yazar: william shakespeare, louis b. wright, virginia a. lamar

İlk kez 1609 yılında topluca basılan 154 sone, denebilir ki, İngilizcenin en ünlü şiir dizisidir. Dünya edebiyatının en güzel örnekleri arasında yer alan bu şiirlerde, sevgi, kuşku, özlem, ihanet, kıskançlık, umut, hayal kırıklığı, karamsarlık, suç ve günah, sevgili önünde benliğin değersizliği, sevgi uğrunda her acıya katlanma, ölüm karşısında korku duygulu ve lirik bir sesle dile getirilmiştir.

D
dilsizmütercimtavsiye için okumak istiyor
10.08.2013
Kuyucaklı Yusuf
Kuyucaklı Yusuf

Yazar: sabahattin ali

Bu manasız ve yabancı hayatta bir tek şeye hakikaten sarılmış, hakikaten inanır gibi olmuştu. Bu da karısı idi. Muazzez'in varlığı Yusuf için büyük, boşlukları dolduracak mahiyette bir şey değildi, fakat onun yokluğu müthişti. Onun bu kadar sebepsiz yere, bu kadar insafsızca Yusuf'un hayatından koparılması çıldırtacak kadar acı idi. Hayatında asıl aradığı şeyin Muazzez olmadığını biliyo…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Bülbülü Öldürmek
Bülbülü Öldürmek

Yazar: harper lee, ülker ince

Amerikada 1930ların Güney Eyaletlerinden birinde bir zenci, beyaz bir kızın ırzına geçmekle suçlanır. Önyargılar, şiddet ve riyakarlıkla beslenen Güneyli erişkinlerin ırk ve sınıf ayrımı konusundaki mantıksız yaklaşımlarını Scout ve Jem Finch adlarındaki iki çocuğun ağzından keyifli bir dille bize aktaran roman, aynı zamanda kent halkının vicdanına karşı tek başına karşı koyan bir erkeğin mücadel…

D
dilsizmütercimtavsiye için okumak istiyor
10.08.2013
Kör Baykuş
Kör Baykuş

Yazar: sâdık hidâyet, sadık hidayet

Modern İran edebiyatının kurucularından Sadık Hidayet'in 1936'da Bombay'da yayımladığı başyapıtı, kendi deyişiyle "özenle hesaplanmış, net, bilinçli etkilerle dolu" ve "her sayfası bir partisyon gibi düzenlenmiş" Kör Baykuş (Buf-i Kur) , öteki yapıtları gibi, pek çok dile çevrildi, sadece Fransa'da (Andre Rousseaux: "Bu roman bence ülkemizin edebiyat t…

D
dilsizmütercimtavsiye için okumak istiyor
10.08.2013
Guguk Kuşu
Guguk Kuşu

Yazar: ken kesey

Jack Nicholson'un başrol oynadığı ve büyük bir başarı kazanan filme konu olan roman, otoritelerin sağır ve dilsiz olduğunu düşündükleri, yarı Amerikalı yarı Kızılderili şef Bromden'in akıl hastanesindeki yaşamını konu alıyor. Büyük Hemşire tarafından yönetilen bu insanların dünyasına günün birinde kumarbaz McMurphy'nin de katılmasıyla olayların günlük akışı değişir. McMurphy bu ins…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Okulsuz Toplum
Okulsuz Toplum

Yazar: ıvan ıllich

Okullaştırma, eğitimle aynı anlama mı gelmektedir? Kesinlikle hayır. Herkes gün be gün bir şeyler öğrenmektedir. Dürüst olmak gerekirse, çoğumuz, yaşamımızda okullaşmanın direk ve derin bir etkiden son derece yoksun olduğunu görürüz. Bu durumda iki soru ortaya çıkmaktadır: Her toplumda okullaşmaya bu derece büyük bir önem ve prestij kazandıran nedir? Eğitimin işlevi bir şüphe içeriyorsa, okullaşm…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Utopia
Utopia

Yazar: thomas more, mîna urgan

(Mîna Urgan’ın İncelemesiyle) Thomas More (1478-1535): Yargıçlığı boyunca dürüstlüğü ve haktanırlığıyla sivrilen ve Platon gibi bir anlamda bu yüzden ölüme mahkum edilen bir 16. yüzyıl yazarıdır. Günümüzden yaklaşık beşyüz yıl önce yayınlanan Utopia’da (1516) ise More, denebilirse, çizdiği “yeryüzü cenneti” ile bugün de kaynak gösterilen bir “toplumsal mutluluk” örneği sunmaktadır. Utopia, Has…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
10.08.2013
Amat
Amat

Yazar: ihsan oktay anar

Kıyıda ise üç direkli, iki güverteli ve 58 toplu bir kalyon, o karanlıkta usturmaçalarını puta edip iskeleye palamar vermişti. Yelkenlerin sarılı olduğu serenler hisa edilmiş ve tez zamanda yola çıkacağını ilân için mizana direğine mavi bayrak çekilmişti. Esrarengiz adam, kalabalığı yarıp elinden tuttuğu İsrâfil'le iskeleden gemiye doğru yürümeye başladı. ...Ne var ki, sürme iskelenin kay…