dilsizmütercim
@dilsizmütercim

Aktiviteler

Bu okurun herkese açık aktiviteleri.

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Sol Ayağım (Sol Ayağım, #1)
Sol Ayağım (Sol Ayağım, #1)

Yazar: christy brown

Christy Brown, beyin felcinin bir kurbanı olarak dünyaya geldi. Buna rağmen, yardıma muhtaç bu küçük bebek, İrlanda edebiyatının devleri arasında yerini alacak bir yazarın muhteşem hayal gücünü ve duyarlı zekâsını barındırmaktaydı.Bu, Christy Brownın kendi hikâyesidir. Yazarın, sol ayak parmaklarıyla yazmayı, resim yapmayı ve daktilo kullanmayı öğrenmek için çocukluğunda gösterdiği mücadeleyi anl…

D
dilsizmütercim210 kitabı kitaplığına ekledi
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Görme Biçimleri
Görme Biçimleri

Yazar: john berger

Türkiye'de bütün kitaplarıyla her zaman kendisine geniş bir okur kitlesi bulan John Berger'ın klasiğidir Görme Biçimleri. Dokuz basım yapan kitap, Berger'ın bir ekip çalışmasıyla BBC için yaptığı bir televizyon dizisinden kitaplaştırılmıştır. Yayımlandığı 1972'den günümüze, yağlıboya resimden reklamlara, görselliği ve imgeleri anlamanın, eleştirel bir görme biçiminin manife…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Şato
Şato

Yazar: franz kafka

Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı, ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka; sınırlarının genişliği kestirilmeyen bir yerleşimde, Yeryazımcı kahramanıyla, statükoyu kırmayı, iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmak deniyor; olanca mutsuzluklarına rağmen, özgürleşemeyen,…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Dar Kapı
Dar Kapı

Yazar: andré gide

Hayatın biricik anlamı olacak kadar derinden duyulan bir aşkın trajediye dönüştüğü bir romanda asıl sorgulanan, erdeme giden yolun zorluğudur. Erdeme giden yolda, insanın içinde hi&ccdil; dinmeyen bir sızı gibi varlığını daima hissettiren yalnızlıklar, bekleyişler, ayrılıklardan doğan ve tahammülü trajediler doğuran çatışmalar yaşanacaktır. Jerome bütün erdemlerini aşkıyla ayakta tutarken, Al…

D
dilsizmütercim121 kitaba başladı
10.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Bu Ülke
Bu Ülke

Yazar: cemil meriç

Meriçin aynı kaynaktan fışkırdılar dediği eserler dizisinin önemli bir halkası. Bir çağın, bir ülkenin vicdanı olmak isteği Meriçin bütün çabasına her zaman yön vermiştir: Bu sayfalarda hayatımın bütünü, yani bütün sevgilerim, bütün kinlerim, bütün tecrübelerim var. Bana öyle geliyor ki, hayat denen mülakata bu kitabı yazmak için geldim; etimin eti, kemiğimin kemiği. Bu Ülke, Meriçin sürekli etra…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
11.08.2013
D
dilsizmütercim40 kitap puanladı
10.08.2013
Hayy Bin Yakzan
Hayy Bin Yakzan

Yazar: ibn tufeyl

Endülüslü büyük İslâm düşünürü İbn Tufeyl bu eserde, insan eli değmemiş bir tabiat parçasında sosyo-kültürel şartlandırmalardan uzak bir insanın tek başına bir adada tecrübe ettiği ruh ve düşünce gelişimini anlatmaktadır. Bozulmamış bir aklın gerçeği bulabileceği anafikrinden hareket eden eser, kendini ve hakikati arayışın hikayesidir. Yazıldığı zamandan bugüne yüzyıllar boyunca bütün dünyada büy…

D
dilsizmütercimfavorilerine ekledi
11.08.2013
Hayy Bin Yakzan
Hayy Bin Yakzan

Yazar: ibn tufeyl

Endülüslü büyük İslâm düşünürü İbn Tufeyl bu eserde, insan eli değmemiş bir tabiat parçasında sosyo-kültürel şartlandırmalardan uzak bir insanın tek başına bir adada tecrübe ettiği ruh ve düşünce gelişimini anlatmaktadır. Bozulmamış bir aklın gerçeği bulabileceği anafikrinden hareket eden eser, kendini ve hakikati arayışın hikayesidir. Yazıldığı zamandan bugüne yüzyıllar boyunca bütün dünyada büy…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Hayy Bin Yakzan
Hayy Bin Yakzan

Yazar: ibn tufeyl

Endülüslü büyük İslâm düşünürü İbn Tufeyl bu eserde, insan eli değmemiş bir tabiat parçasında sosyo-kültürel şartlandırmalardan uzak bir insanın tek başına bir adada tecrübe ettiği ruh ve düşünce gelişimini anlatmaktadır. Bozulmamış bir aklın gerçeği bulabileceği anafikrinden hareket eden eser, kendini ve hakikati arayışın hikayesidir. Yazıldığı zamandan bugüne yüzyıllar boyunca bütün dünyada büy…

D
dilsizmütercimyazarı favorilerine ekledi
11.08.2013
D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Su Üstüne Yazı Yazmak
Su Üstüne Yazı Yazmak

Yazar: muhyiddin şekur

İnsanların taş üzerine kazıdıkları yüzyıllık yazılar, Allah için su üstüne yazılmış yazı gibidir. Bu kitap, yazarının Sûfîlik yolunda yaşadığı serüvenin akıcı fakat derinlikli bir anlatımıdır. Yazar, bu serüvenini, bir müslüman olarak Sûfîlikle ilk karşılaşmasından başlatıp, Şeyhinin rehberliğinde geçirdiği uzun yıllardan sonra eriştiği dervişliğe ve ötesine kadar götürüyor. Muhyiddin Şekûr, sık…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Odysseia
Odysseia

Yazar: homeros

Egeli büyük ozan Homerosun destanlarından İlyada bir olayın, Odysseia ise bir kişinin destanıdır. Çağdaş okurlar, İlyadadan daha sonra yaratıldığı anlaşılan Odysseiayı bir destandan çok çağdaş bir romana, bir filme benzetirler. Gerçekten de konusuyla romanı, kurgusuyla filmi andırır bu destan. Her iki destan, anlatım tekniği açısından da değişiktirler. Troya kentinin destanı olan İlyadada olaylar…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
İsimle Ateş Arasında
İsimle Ateş Arasında

Yazar: nazan bekiroğlu

Padişah: Bütün varlığı ismiyle kaimdi. Her yaptığı dünyaya bir isim bırakmak içindi. İsmi kaybolunca varlığı da kayboluyordu.Yeniçeri: İsimleri bağlılıklarıyla vardı. Aşk ile bağlıydılar padişahlarına. Ateşle yaşıyor. ateşle sınanıyorlardı.Aşk: Her şey gibi o da zamana yenik düşüyor. Teslimiyet ve bağlılık gerektirdiği gibi. aşıkın da teslimiyetve bağlılık duygusunu uyandırması gerekiyordu. Aşkla…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Martin Eden
Martin Eden

Yazar: jack london

Jack London (1876 - 1916), kitapları yabancı dillere en çok çevrilmiş Amerikalı yazarlardan biridir.ABDnin hemen her yerini gezdi. İktisadi bunalımın doğurduğu güç koşullarla karşı karşıya kaldı, bir süre hapis yattı ve 1894te militan bir sosyalist oldu. Martin Edende anlattığı gibi, yazar olabilmek için büyük bir iyimserlik ve enerjiyle çalıştı.Martin Eden, hayatı denizcilikle geçen, 19 - 20 yaş…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Bulantı
Bulantı

Yazar: jean paul sartre, melda zirek

Jean-Paul Sartreın ilk romanı olan Bulantı, Alain Roquentin adlı kahramanının günlüğü biçiminde yazılmıştır. Uzun yolculuklardan sonra, on dokuzuncu yüzyılda yaşamış birinin hayatını araştırmak üzere Bouville kentine dönen Roquentin, yalnız bir insandır. Günlük tutmaya başlamasına neden olan tuhaf bir değişim geçirir. Çevresindeki nesneler karşısında bulantı duymaya başlar. Nesnelerin adları, anl…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Babil'de Ölüm İstanbul'da Aşk
Babil'de Ölüm İstanbul'da Aşk

Yazar: iskender pala

Gök kubbenin altında insanın ruhunu soyan kötülükler ve giyindiren aşklar adına... Doğu ak ejder yılında başladı yirmi üç bin yıllık gizem... Uzayın sonsuzluğuna açılan kapıyı keşfe çıkmış bilge rahipler, uğruna topluca can verdikleri bir sırrın, binlerce yıl sonra, bir şair tarafından aşkın derin katmanlarına saklanarak korunacağını bilselerdi... Siruş başlıklı murassa hançerin kabza…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Gezgin
Gezgin

Yazar: sadık yalsızuçanlar

Gezgin, Mağribli bilge İbn Arabinin kendi ruhunda yaptığı ve bereketli bir ömre yayılan manevi gezinin öyküsü. Kartallar gibi kimsenin uçamadığı sarp kayalıklarda gezinen, hiçbir faninin kanat çırpamadığı göklerde uçan bir arifin serüveni.Bu öykü, kâmil insanın hikâyesidir. Macera, büyük âlemin minyatür hali olan kâmil velinin macerasıdır. Anlatılara sığmak istemeyen bu kozmik öykünün dilini bize…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Dörtlükler
Dörtlükler

Yazar: ömer hayyam

Ömer Hayyam: Doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, 11. yüzyılın ortalarında doğduğu, 12. yüzyılın ilk çeyreği civarında öldüğü kabul edilen İranlı şair, felsefeci ve bilim adamı. Günümüzde ise, daha çok rubai türünün yaratıcısı olarak kabul gören Hayyamın dörtlükleri, Türkçeye Yahya Kemal ve Abdülbaki Gölpınarlı başta olmak üzere pek çok kez çevrildi. Sabahattin E…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Safahat
Safahat

Yazar: mehmet akif ersoy

İstiklâl Marşı şairi Mehmed Âkif Ersoyun Safahât (safhalar; evreler) adlı kitabı, daha önce tek tek yayımlanmış yedi kitabından oluşur. Mehmed Âkif, bütün düşünsel yaşamının özü ve özeti olan bu manzumelerinde, tüm Müslümanların birleşmesini, İslâm dininin boşinançlardan arındırılmasını, asr-ı saâdete (Hz. Muhammedin dönemindeki yaşama biçimi) dönülmesini savunur. Safahâtın elinizdeki basımında,…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Küçük Kara Balık
Küçük Kara Balık

Yazar: samed behrengi

Bir zamanlar bir Küçük Kara Balık annesiyle birlikte küçük bir derede yaşamaktaymış... Kitapları dünyanın birçok diline çevrilen, İran şahlık rejiminin muhalif yazarı Samed Behrengi'nin en ünlü kitabıdır Küçük Kara Balık. Küçük Kara Balık, çocuklar için yazılan bir masal kitabı olmanın ötesinde, 7'den 70'e herkesin okuması gereken adalet, eşitlik ve özgürlük üzerine yazılmış b…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Gandhi Bir Özyaşam Öyküsü
Gandhi Bir Özyaşam Öyküsü

Yazar: mahatma gandhi

Hindistanın milli ve dini lideri olan Gandhi (Mahatma Yüce Ruh) 1869da Porbandarda doğdu. Kültürlü ve varlıklı bir ailedendi, Londrada hukuk öğrenimi gördü. 1893de gittiği Güney Afrikada 21 yıl yaşadı ve bu ülkede yaşayan 150.000 Hintlinin haklarını savundu. 1914de o dönem İngiliz sömürgesi olan Hindistana döndü. 1919dan itibaren İngiliz sömürgecilere cephe alarak, uygulamaya başladığı etkin ve ö…

D
dilsizmütercimkütüphanesine ekledi
11.08.2013
Evvelki Tehlike / Talihsiz Serüvenler #12
Evvelki Tehlike / Talihsiz Serüvenler #12

Yazar: lemony snicket

Eğer okuyacağınız bir sonraki kitabı ararken bulduğunuz ilk kitap buysa; o zaman bilmeniz gereken ilk şey, bu sondan bir önceki kitabın elinizden bırakmanız gereken ilk şey olduğudur. Üzülerek söylüyorum ki, bu kitap sizlere Baudelaire öksüzlerinin sondan bir önceki hikayelerini sunuyor ve ıstırap, umutsuzluk ve mutsuzluk söz konusu olduğunda bu kitap en başta geliyor. Büyük ihtimalle, bir zıpkın…