Arka kapak ilgi cekici olsa da kitabin ilerleyisi ve dili epey yorucu. Zaman icindeki git gel hareketleri, fazlasiyla agdali cumlerle beni epey soguttu kitaptan. Hatta bunun yuzunden kitap okumaktan sogudum diyebilirim. Keske anlatimi bu kadar mecazli, bu kadar anlasilmaz olmasaydi. Belki yazarin dilinde bu anlatim akici ve surukleyici olabilir ama ceviri oldugunda karmasaya bogulmus gibiydi.

Kurguyu biraz zayif ve yer yer kopuk bulsam da okurken sadeligiyle keyif aldigim kitaplardan oldu. Savas donemi betimlemesi epeyce basariliydi. Gerci okurken nelere takilmis insanlar, bunlar nasil abartili tepkiler diye dusunmedim degil. Su an ki durumda her seyin bir olur yanı oldugu icin bu derece "hersey benim sucum ve benim hatam"li cumleler ilginc geliyor insana. Yine de okuyucuya cok fazla bir sey vaat eden bir kitap degil. Elinizdeyse okunur ama yoksa birsey kaybetmis sayilmazsiniz.

Cok ilginc, bu kadar garip karakter ve olayi gorunce insan sacma birsey bekliyor ama sasirtici bir sekilde kitabi okurken hersey cok mantikli geliyor.:D Yazarin hayal gucune cidden hayran kaldim. Bu derece bir kurgu ve boyle bir kurguda keyifli bir akicilik saglamak cok zor olurdu ama zoru basarmis yazar. Hiç sıkılmadan baya mutlu mutlu okudum ben.

Gencler icin yazilmis oldugu icin yetiskinlere biraz fazla basit gelebilecek bir kitap olmus. Okuyacak hicbir kitabinizin kalmadigi bir gunde belki okunabilir.

Anlatmaya calistigi hikayeyi sevdim ama yazim dili insana biraz garip hissettiriyor okurken. Roman gibi ama degil gibi de. Belgesel izliyormus gibi bir okuma. Mesela baslardaki biz ile sondaki biz' in yer degistirmesi cok hostu. Ama bir kadina yada bir cevreye dair degil de butun bir toplulugun adinin gecmesiyle olusan bir hikaye olmasi biraz degisik. Sanirim kitabi farkli kilan da bu.

Yazarin diger kitaplarini cok sevdigimden bunu da bir hevesle aldim ama umdugumu bulamadim, hayal kirikligim da epey buyuk oldu bu kitapta. Tekrarlar , karmasik ve eksiltili cumleler, basim hatalari yoruyor insani bi yerden sonra. Hic keyifli bir okuma olmadi benim icin. Yazari ilk kez okuyacaklar icin de minik bir tavsiye. Bu kitaptan kesinlikle baslamayin.

Cikis noktasi Jane Austen olmasi sebebiyle cok merakimj cezbeden bir kitapti. Bekledigimden de guzel cikti. Karakterin kendini onunla benzetmesi , hikayenin akisi , bolum aralarindaki anekdotlar vs cok hostu. Ciddi ciddi o donemde islemis mi bu cinayetleri derken cidden yapmis bir de bunu kitap yapmis. Yazarin bu ilginc bakis acisini cok sevdim. Sadece Charles'in konusma sekli biraz garipti. Bir onu sevemedim galiba. Ama onun disinda Hindistan hakkinda bir suru bilgi edindim ki bu da kitabi epey keyifli hale getirdi diyebilirim.